📖 หะดีษที่ 237
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า มุอาซ บิน มุอาซ ได้เล่าให้ฉันฟัง และอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง โดยสำนวนเป็นของเขา กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะดีย์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออฺ เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวถึงชาวอันศ็อรว่า “ไม่มีใครรักพวกเขาได้นอกจากผู้ศรัทธา และไม่มีใครเกลียดพวกเขาได้นอกจากผู้กลับกลอก ผู้ใดรักพวกเขา อัลลอฮ์ก็รักเขา และผู้ใดเกลียดพวกเขา อัลลอฮ์ก็เกลียดเขา” ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า ฉันได้ถามอะดีย์ว่า ท่านได้ยินมาจากอัล-บะรออฺหรือ อะดีย์ตอบว่า เขาได้เล่าให้ฉันฟัง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: «لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ» قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لِعَدِيٍّ: سَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ؟، قَالَ: إِيَّايَ حَدَّثَ.
✅ เศาะฮีหฺ