📖 หะดีษที่ 297
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบู กุรอยบฺ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อัลอะอฺมัช จาก อบูศอลิหฺ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ และนี่คือหะดีษของอบูบักรฺ เขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “มีสามประเภทที่อัลลอฮฺจะไม่ตรัสกับพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่มองพวกเขา และจะไม่ทรงทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บปวด: ชายผู้มีน้ำเหลือเฟือในที่ทุ่งกว้าง แต่เขาหวงห้ามมันจากผู้เดินทาง และชายผู้ซื้อขายสินค้ากับชายคนหนึ่งหลังเวลาอัศริ แล้วเขาสาบานต่ออัลลอฮฺว่าเขาซื้อสินค้าชิ้นนั้นมาด้วยราคาเท่านั้นเท่านี้ แล้วอีกฝ่ายก็เชื่อเขา ทั้งๆ ที่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น และชายผู้ให้สัตยาบันต่อผู้นำ โดยที่เขาไม่ได้ให้สัตยาบันต่อเขาเว้นแต่เพื่อเรื่องดุนยา หากเขาได้รับจากดุนยานั้น เขาก็จะรักษาสัญญา แต่หากเขาไม่ได้รับจากดุนยานั้น เขาก็จะไม่รักษาสัญญา”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنَ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ.
✅ เศาะฮีหฺ