📖 หะดีษที่ 117
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอูบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และนัศร์ บิน อะลี อัลญะฮ์ฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกฉัน ทั้งหมดได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า กุรเราะฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าจากอบี ญัมเราะฮ์ จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยหะดีษนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของชุอ์บะฮ์ และท่านกล่าวว่า "ฉันห้ามพวกท่านจากสิ่งที่ถูกหมักในน้ำเต้า ในขอนไม้ ในหม้อสีเขียว และในภาชนะเคลือบน้ำมันดิน" และอิบนุ มุอาซ ได้เพิ่มในหะดีษของเขาจากบิดาของเขา โดยกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่อัชัจญ์ อัชัจญ์แห่งอับดุลก็อยส์ว่า "แท้จริง ในตัวท่านมีสองคุณลักษณะที่อัลลอฮ์ทรงรัก คือ ความอดกลั้นและความสุขุม"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَالَ " أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " . وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " .
✅ เศาะฮีหฺ