📖 หะดีษที่ 165
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
📁 ความกระจ่างในลักษณะเหล่านั้น ซึ่งหากบุคคลบรรลุถึง จะได้พบกับความหวานชื่นแห่งศรัทธา
📁 بَيَانِ خِصَالٍ مَنِ اتَّصَفَ بِهِنَّ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสฮาก บิน อิบรอฮีม, มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อบี อุมัร และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าแก่เราทั้งหมด จากอัษ-ษะกอฟี อิบนุ อบี อุมัร กล่าวว่า อับดุลวะฮาบได้เล่าแก่เรา จากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮ์ จากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สามประการ ผู้ใดมีครบในตน เขาก็จะพบรสหวานแห่งอีมาน: คือ การที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขา เหนือสิ่งอื่นใด และการที่เขารักบุคคลหนึ่ง เขาจะไม่รักเขา เว้นแต่เพื่ออัลลอฮ์ และการที่เขาเกลียดที่จะกลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากมัน ดังเช่นที่เขาเกลียดที่จะถูกโยนลงไปในไฟนรก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: مَنْ كَانَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ.
✅ เศาะฮีหฺ