📖 หะดีษที่ 189
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-ยะมาน ได้บอกแก่เราจาก ชุอัยบ์ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ได้เล่าว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชาวเยเมนมา พวกเขาเป็นผู้ที่มีจิตใจอ่อนโยนที่สุด และมีหัวใจที่บอบบางที่สุด อีหม่านมาจากเยเมน และฮิกมะฮ์มาจากเยเมน ความสงบเสงี่ยมอยู่ในหมู่คนเลี้ยงแกะ และความภาคภูมิใจและความเย่อหยิ่งอยู่ในหมู่คนเลี้ยงอูฐ ผู้ที่อยู่ในเต็นท์ขนสัตว์ ทางทิศตะวันออก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً، وَأَضْعَفُ قُلُوبًا، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ، السَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ، أَهْلِ الْوَبَرِ، قِبَلَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ.
✅ เศาะฮีหฺ