📖 หะดีษที่ 1644
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
📁 ไม่เป็นที่พึงปรารถนาที่จะเริ่มการละหมาดสุนัตหลังจากที่มุอัธธินได้เริ่มกล่าวอิกอมะห์สำหรับการละหมาด ไม่ว่าจะเป็นสุนัตประจำ เช่น สุนัตซุบฮิหรือซุฮริ หรืออย่างอื่น และไม่ว่าเขาจะรู้ว่าเขาจะทันรอกาอัตกับอิหม่ามหรือไม่ก็ตาม
📁 كَرَاهَةِ الشُّرُوعِ فِي نَافِلَةٍ بَعْدَ شُرُوعِ الْمُؤَذِّنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่เราโดย อะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าแก่เราโดย มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เราโดย ชุอฺบะฮฺ จาก วะรกออฺ จาก อัมรฺ บิน ดีนาร จาก อะฏออฺ บิน ยะซาร จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อการละหมาดถูกประกาศ (อิกอมะฮฺ) แล้ว จะไม่มีการละหมาดอื่นใด นอกจากละหมาดฟัรฎู”
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُِ.
✅ เศาะฮีหฺ