📖 หะดีษที่ 3504
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน อับบาด บิน ญะบาละฮฺ บิน อบี ร็อวาด และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า: มุฮัมมัด ซึ่งคือ อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบฺ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ทำวะลีมะฮฺให้แก่ภรรยาคนใดของท่านมากไปกว่า - หรือดีไปกว่า - ที่ท่านได้ทำวะลีมะฮฺให้แก่ ซัยนับ" ษAbit Al-Bunani ได้กล่าวว่า: ท่านได้ทำวะลีมะฮฺด้วยอะไร? เขากล่าวว่า: "ท่านได้ให้พวกเขากินขนมปังและเนื้อ จนกระทั่งพวกเขาทิ้งมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «مَا أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ - أَوْ أَفْضَلَ - مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ»، فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: بِمَا أَوْلَمَ؟ قَالَ: «أَطْعَمَهُمْ خُبْزًا وَلَحْمًا حَتَّى تَرَكُوهُ.
✅ เศาะฮีหฺ