📖 หะดีษที่ 1217
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการค้า
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน ยะอฺกูบ อัฏฏอลกอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด บิน อับดุลลอฮฺ อัลวาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก หุเสน บิน ก็อยส์, จาก อิกริมะฮฺ, จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่บรรดาผู้ดูแลเครื่องตวงและเครื่องชั่งว่า "แท้จริง พวกท่านได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลสองสิ่ง ซึ่งประชาชาติในอดีตก่อนหน้าพวกท่านได้พินาศเพราะสองสิ่งนั้น"
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เราไม่ทราบว่าเป็นหะดีษมัรฟูอฺ นอกจากจากหะดีษของหุเสน บิน ก็อยส์ เท่านั้น และหุเสน บิน ก็อยส์ เป็นผู้ที่อ่อนแอในเรื่องหะดีษ และแท้จริง หะดีษนี้ได้ถูกรายงานด้วยสายรายงานที่ศอฮีฮฺ จาก อิบนุ อับบาส ในลักษณะเมาว์กูฟ
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني، حدثنا خالد بن عبد الله الواسطي، عن حسين بن قيس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحاب المكيال والميزان " انكم قد وليتم امرين هلكت فيه الامم السالفة قبلكم " . قال ابو عيسى هذا حديث لا نعرفه مرفوعا الا من حديث حسين بن قيس . وحسين بن قيس يضعف في الحديث . وقد روي هذا باسناد صحيح عن ابن عباس موقوفا
✅ เศาะฮีหฺ