📖 หะดีษที่ 1524
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการปฏิญาณและสาบาน
🌸 كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู ศ็อฟวานได้เล่าให้เราฟัง จากท่านยูนุส บิน ยะซีด จากท่านอิบนุ ชิฮาบ จากท่านอบู สะละมะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีนะซัร (การบนบาน) ในการทำบาป และการชดเชย (กัฟฟาเราะฮ์) ของมันคือการชดเชย (กัฟฟาเราะฮ์) ของการสาบาน" ท่านกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอิบนุ อุมัร, ญาบิร และอิมรอน บิน หุศ็อยน์ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้ไม่ถูกต้อง เพราะอัซ-ซุฮ์รีย์ไม่ได้ยินหะดีษนี้จากอบู สะละมะฮ์ ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมมัดกล่าวว่า มีหลายท่านรายงาน นอกจากท่านเหล่านั้น เช่น มูซา บิน อุกบะฮ์ และอิบนุ อบี อะตีก จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากสุไลมาน บิน อัรกัม จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบู สะละมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านมุฮัมมัดกล่าวว่า และหะดีษนั้นคือหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو صفوان، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا نذر في معصية وكفارته كفارة يمين " . قال وفي الباب عن ابن عمر وجابر وعمران بن حصين . قال ابو عيسى هذا حديث لا يصح لان الزهري لم يسمع هذا الحديث من ابي سلمة . قال سمعت محمدا يقول روى غير واحد منهم موسى بن عقبة وابن ابي عتيق عن الزهري عن سليمان بن ارقم عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال محمد والحديث هو هذا
✅ เศาะฮีหฺ