📖 หะดีษที่ 293
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุมัยด์, อบูอุสัยด์, สะฮล์ บิน สะอัด และมุฮัมมัด บิน มัสละมะฮฺ ได้รวมตัวกัน แล้วพวกเขาก็กล่าวถึงการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม. อบูฮุมัยด์กล่าวว่า “ฉันรู้ดีที่สุดเกี่ยวกับการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกท่าน (คือ) ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านนั่ง (คือ) เพื่อตะชะฮุด ท่านจะวางเท้าซ้ายราบ และหันหน้าอกด้านขวาไปทางกิบลัต ท่านวางฝ่ามือขวาบนเข่าขวา และฝ่ามือซ้ายบนเข่าซ้าย และท่านชี้ด้วยนิ้ว (คือ) นิ้วชี้” อบูอีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า “หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ และบางส่วนของนักวิชาการได้กล่าวตามนี้ และเป็นคำกล่าวของอัช-ชาฟิอี, อะห์มัด และอิสฮาก พวกเขากล่าวว่า ในตะชะฮุดสุดท้าย ให้นั่งบนสะโพก และพวกเขาอ้างอิงจากหะดีษของอบูฮุมัยด์ และพวกเขากล่าวว่า ในตะชะฮุดแรก ให้นั่งบนเท้าซ้าย และตั้งเท้าขวาขึ้น”
النص العربي 🕌
حدثنا بندار، محمد بن بشار حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا فليح بن سليمان المدني، حدثني عباس بن سهل الساعدي، قال اجتمع ابو حميد وابو اسيد وسهل بن سعد ومحمد بن مسلمة فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال ابو حميد انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جلس - يعني - للتشهد فافترش رجله اليسرى واقبل بصدر اليمنى على قبلته ووضع كفه اليمنى على ركبته اليمنى وكفه اليسرى على ركبته اليسرى واشار باصبعه يعني السبابة . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن صحيح . وبه يقول بعض اهل العلم وهو قول الشافعي واحمد واسحاق قالوا يقعد في التشهد الاخر على وركه واحتجوا بحديث ابي حميد وقالوا يقعد في التشهد الاول على رجله اليسرى وينصب اليمنى
✅ เศาะฮีหฺ