📖 หะดีษที่ 377
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้รายงานแก่เรา ท่านกอบีเศาะฮ์ได้รายงานแก่เราจากฮัมมาด บิน สะละมะฮ์ จากกะตาดะฮ์ จากอิบนิ ซีรีน จากศ็อฟฟียะฮ์ บุตรีของอัล-ฮาริษ จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การละหมาดของผู้หญิงที่มีประจำเดือนจะไม่ถูกตอบรับ นอกจากด้วยผ้าคลุมศีรษะ” และในบทนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ และคำกล่าวของท่าน “ผู้หญิงที่มีประจำเดือน” หมายถึง ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะแล้ว หมายถึง เมื่อนางมีประจำเดือน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอาอิชะฮ์เป็นหะดีษฮะซัน และมีการปฏิบัติเช่นนั้นในหมู่นักวิชาการว่า เมื่อผู้หญิงบรรลุนิติภาวะแล้วทำการละหมาดโดยมีส่วนหนึ่งของผมของนางเปิดเผย การละหมาดของนางใช้ไม่ได้ และนี่คือคำกล่าวของอัช-ชาฟิอี เขากล่าวว่า การละหมาดของผู้หญิงใช้ไม่ได้หากมีส่วนหนึ่งของร่างกายของนางเปิดเผย อัช-ชาฟิอีกล่าวว่า และมีผู้กล่าวว่า หากหลังเท้าของนางเปิดเผย การละหมาดของนางใช้ได้
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا قبيصة، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن صفية ابنة الحارث، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقبل صلاة الحايض الا بخمار " . قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو . وقوله " الحايض " . يعني المراة البالغ يعني اذا حاضت . قال ابو عيسى حديث عايشة حديث حسن . والعمل عليه عند اهل العلم ان المراة اذا ادركت فصلت وشيء من شعرها مكشوف لا تجوز صلاتها . وهو قول الشافعي قال لا تجوز صلاة المراة وشيء من جسدها مكشوف . قال الشافعي وقد قيل ان كان ظهر قدميها مكشوفا فصلاتها جايزة
✅ เศาะฮีหฺ