📖 หะดีษที่ 424
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อามิร อัลอักดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อิสฮาก, จาก อาศิม บิน ด็อมเราะฮ์, จาก อะลี กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยละหมาดก่อน (เวลา) ซุฮ์ริ สี่ร็อกอัต และหลัง (เวลา) ซุฮ์ริ สองร็อกอัต และในบทนี้ มีรายงานจาก อาอิชะฮ์ และ อุมมุฮะบีบะฮ์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอะลี เป็นหะดีษที่ฮะซัน อบู บักร อัลอัตตอร กล่าวว่า อะลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้กล่าวจาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก สุฟยาน ว่า พวกเราทราบถึงความประเสริฐของหะดีษของ อาศิม บิน ด็อมเราะฮ์ เหนือหะดีษของ อัลฮาริษ และการปฏิบัติในเรื่องนี้ เป็นที่ยอมรับในหมู่ผู้รู้ส่วนใหญ่จากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และผู้ที่มาหลังจากพวกเขา โดยพวกเขาเลือกที่จะให้ชายคนหนึ่งละหมาดก่อน (เวลา) ซุฮ์ริ สี่ร็อกอัต และนี่คือคำกล่าวของ สุฟยาน อัษเษารีย์, อิบนุ มุบาร็อก, อิสฮาก และชาวกูฟะฮ์ และผู้รู้บางท่านกล่าวว่า การละหมาดในเวลากลางคืนและกลางวัน คือ สองร็อกอัต สองร็อกอัต โดยพวกเขาเห็นว่าควรแยก (ระหว่าง) ทุกๆ สองร็อกอัต และนี่คือคำกล่าวของ อัชชาฟิอี และ อะห์มัด
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قبل الظهر اربعا وبعدها ركعتين . قال وفي الباب عن عايشة وام حبيبة . قال ابو عيسى حديث علي حديث حسن . قال ابو بكر العطار قال علي بن عبد الله عن يحيى بن سعيد عن سفيان قال كنا نعرف فضل حديث عاصم بن ضمرة على حديث الحارث . والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم يختارون ان يصلي الرجل قبل الظهر اربع ركعات . وهو قول سفيان الثوري وابن المبارك واسحاق واهل الكوفة . وقال بعض اهل العلم صلاة الليل والنهار مثنى مثنى يرون الفصل بين كل ركعتين . وبه يقول الشافعي واحمد
✅ เศาะฮีหฺ