📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 304 หะดีษ • หน้า 26 จาก 26
📖 หะดีษที่ 448 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักร มุฮัมมัด บิน นาฟิอ์ อัล-บัศรี ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอับดุศเศาะมัด บิน อับดิลวาริษ ได้เล่าให้เราฟังจากอิสมาอีล บิน มุสลิม อัล-อับดีย์ จากอบี อัล-มุตะวักกิล อัน-นาญีย์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนอ่านอายะฮ์หนึ่งจากอัลกุรอานตลอดทั้งคืน ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ (ดีและแปลก) จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا ابو بكر، محمد بن نافع البصري حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن اسماعيل بن مسلم العبدي، عن ابي المتوكل الناجي، عن عايشة، قالت قام النبي صلى الله عليه وسلم باية من القران ليلة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 449 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุตัยบะฮฺ, จากอัล-ลัยษฺ, จากมุอาวียะฮฺ บิน ศอลิหฺ, จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี กอยสฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า การอ่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเวลากลางคืนเป็นอย่างไร? ท่านอ่านค่อยหรืออ่านดัง? ท่านหญิงตอบว่า ทั้งหมดนั้นท่านเคยทำ บางครั้งท่านก็อ่านค่อย และบางครั้งท่านก็อ่านดัง ฉันจึงกล่าวว่า มวลการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงทำให้ในเรื่องนี้มีความกว้างขวาง อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس، قال سالت عايشة كيف كان قراءة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل اكان يسر بالقراءة ام يجهر فقالت كل ذلك قد كان يفعل ربما اسر بالقراءة وربما جهر . فقلت الحمد لله الذي جعل في الامر سعة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 450 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ บิน สะอีด บิน อบี ฮินด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สาลิม อบี อัน-นัฎร, จาก บุสร์ บิน สะอีด, จาก ซัยด์ บิน ษาบิต, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การละหมาดที่ดีเยี่ยมของพวกท่านคือในบ้านของพวกท่าน นอกเสียจากการละหมาดที่ถูกกำหนดไว้ (คือละหมาดฟัรฎู)" และในบทนี้มีรายงานจาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ, ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ, อบู สะอีด, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อิบนุ อุมัร, อาอิชะฮฺ, อับดุลลอฮฺ บิน สะอฺด์ และ ซัยด์ บิน คอลิด อัล-ญุฮานี อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของ ซัยด์ บิน ษาบิต เป็นหะดีษ ฮะซัน และผู้คนมีความเห็นต่างกันในการรายงานหะดีษนี้ โดยที่ มูซา บิน อุกบะฮฺ และ อิบรอฮีม บิน อบี อัน-นัฎร ได้รายงานจาก อบี อัน-นัฎร โดยยกเป็นคำพูดของท่านนบี (มัรฟูอฺ) และมาลิก บิน อานัส ได้รายงานจาก อบี อัน-นัฎร โดยไม่ได้ยกเป็นคำพูดของท่านนบี (ไม่ได้มัรฟูอฺ) และบางคนได้ระงับไว้ (เมากูฟ) และหะดีษที่มัรฟูอฺนั้นถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن سالم ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " افضل صلاتكم في بيوتكم الا المكتوبة " . قال وفي الباب عن عمر بن الخطاب وجابر بن عبد الله وابي سعيد وابي هريرة وابن عمر وعايشة وعبد الله بن سعد وزيد بن خالد الجهني . قال ابو عيسى حديث زيد بن ثابت حديث حسن . وقد اختلف الناس في رواية هذا الحديث فرواه موسى بن عقبة وابراهيم بن ابي النضر عن ابي النضر مرفوعا ورواه مالك بن انس عن ابي النضر ولم يرفعه واوقفه بعضهم والحديث المرفوع اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 451 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด 🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ ได้บอกเรา จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงละหมาดในบ้านของพวกท่าน และอย่าทำให้บ้านของพวกท่านเป็นเหมือนสุสาน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ