📖 หะดีษที่ 3055
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู สะอีด อัล-อัชญ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านมันศูร บิน วะรฺดาน ได้เล่าจากอาลี บิน อับดิลอะอฺลา จากบิดาของเขา จากอบี อัล-บัคตะรีย์ จากอาลี กล่าวว่า เมื่ออายะห์นี้ถูกประทานลงมา: "และสิทธิของอัลลอฮฺที่มนุษย์พึงมีต่อพระองค์ คือการเดินทางไปประกอบพิธีฮัจญ์ ณ บัยตุลลอฮฺ สำหรับผู้ที่มีความสามารถในการเดินทาง" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ทุกปีหรือ? ท่านนิ่งเงียบ พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ทุกปีหรือ? ท่านกล่าวว่า "ไม่ หากฉันตอบว่าใช่ มันก็จะเป็นวาญิบ" ดังนั้น อัลลอฮฺจึงได้ประทานอายะห์ลงมา: "โอ้ศรัทธาชนทั้งหลาย จงอย่าถามถึงสิ่งต่างๆ ซึ่งถ้ามันถูกเปิดเผยแก่พวกท่าน มันก็จะทำให้พวกท่านเดือดร้อน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน ฆะรีบ จากหะดีษของอาลี และในบทนี้มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮฺ และอิบนุ อับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا منصور بن وردان، عن علي بن عبد الاعلى، عن ابيه، عن ابي البختري، عن علي، قال لما نزلت : ( ولله على الناس حج البيت من استطاع اليه سبيلا ) قالوا يا رسول الله في كل عام فسكت قالوا يا رسول الله في كل عام قال " لا ولو قلت نعم لوجبت " . فانزل الله : ( يا ايها الذين امنوا لا تسالوا عن اشياء ان تبد لكم تسوكم ) . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث علي . وفي الباب عن ابي هريرة وابن عباس
✅ ฎออีฟ