📖 หะดีษที่ 3331
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนัน อัต-ติรมีซี (บันทึกโดย สะอีด บิน ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อูมาวี แจ้งแก่เรา, บิดาของฉันแจ้งแก่ฉันว่า นี่คือสิ่งที่พวกเราได้นำเสนอต่อ ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า โองการ (อับซะ วะ ตะวัลลา) ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับ อิบนุ อุมมิ มักตูม คนตาบอด ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ โปรดชี้นำแก่ฉันด้วย" และ ณ ที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายผู้หนึ่งจากบรรดาผู้นำสำคัญของพวกมุชริก ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงผินพระพักตร์ออกจากเขา และหันไปหาอีกคนหนึ่ง พร้อมกล่าวว่า "ท่านเห็นว่าสิ่งที่ฉันพูดนั้นมีข้อบกพร่องหรือไม่?" เขาก็ตอบว่า "ไม่" ดังนั้น โองการนี้จึงถูกประทานลงมาในเรื่องนี้ อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า โองการ (อับซะ วะ ตะวัลลา) ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับ อิบนุ อุมมิ มักตูม โดยมิได้กล่าวถึงจาก อาอิชะฮ์ ในนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثني ابي قال، هذا ما عرضنا على هشام بن عروة عن ابيه، عن عايشة، قالت انزل : ( عبس وتولى ) في ابن ام مكتوم الاعمى اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يقول يا رسول الله ارشدني وعند رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من عظماء المشركين فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرض عنه ويقبل على الاخر ويقول اترى بما اقول باسا فيقال لا . ففي هذا انزل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وروى بعضهم هذا الحديث عن هشام بن عروة عن ابيه قال انزل : ( عبس وتولى ) في ابن ام مكتوم . ولم يذكر فيه عن عايشة
✅ เศาะฮีหฺ