📖 หะดีษที่ 3343
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากฮารูน บิน อิสหาก อัลฮัมดานี, จาก อับดะฮ์, จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์, จากบิดาของเขา, จาก อับดุลลอฮ์ บิน ซัมอะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันหนึ่งกล่าวถึงอูฐและคนที่ตัดเอ็นร้อยหวายของมันว่า: "(เมื่อผู้ที่ชั่วร้ายที่สุดในหมู่พวกเขาได้ลุกขึ้น) ชายที่แข็งแรง กล้าหาญ น่าเกรงขามในหมู่ญาติของเขา ได้ลุกขึ้นจัดการมัน เช่นเดียวกับ อบู ซัมอะฮ์" แล้วฉันก็ได้ยินท่านกล่าวถึงผู้หญิงว่า: "ทำไมคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจึงจงใจเฆี่ยนตีภรรยาของเขาเหมือนทาส ทั้งๆ ที่เขาอาจจะร่วมหลับนอนกับนางในวันสุดท้ายของเขา" เขากล่าวว่า แล้วท่านก็ตักเตือนพวกเขาในเรื่องการหัวเราะเยาะเสียงผายลม ท่านกล่าวว่า: "ทำไมคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจึงหัวเราะเยาะสิ่งที่เขาทำ?" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا هارون بن اسحاق الهمداني، حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن زمعة، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوما يذكر الناقة والذي عقرها فقال " : (اذ انبعث اشقاها ) انبعث لها رجل عارم عزيز منيع في رهطه مثل ابي زمعة " . ثم سمعته يذكر النساء فقال " الام يعمد احدكم فيجلد امراته جلد العبد ولعله ان يضاجعها من اخر يومه " . قال ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة فقال " الام يضحك احدكم مما يفعل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ