📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 786 หะดีษ • หน้า 35 จาก 66
📖 หะดีษที่ 3355 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี (ร.ฎ.) กล่าวว่า "พวกเรายังคงสงสัยในเรื่องการลงโทษในหลุมศพ จนกระทั่งซูเราะห์ อัต-ตะกาษุร ถูกประทานลงมา"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا حكام بن سلم الرازي، عن عمرو بن ابي قيس، عن الحجاج، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن علي، رضى الله عنه قال ما زلنا نشك في عذاب القبر حتى نزلت : (الهاكم التكاثر ) قال ابو كريب مرة عن عمرو بن ابي قيس هو رازي وعمرو بن قيس الملايي كوفي عن ابن ابي ليلى عن المنهال بن عمرو . قال ابو عيسى هذا حديث غريب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3356 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุเบร บิน อัล-เอาวาม รายงานจากบิดาของท่าน กล่าวว่า เมื่ออายะห์ (ความว่า: แล้วในวันนั้น พวกเจ้าจะถูกสอบถามถึงความโปรดปราน) ถูกประทานลงมา อัซ-ซุเบร กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เราจะถูกสอบถามถึงความโปรดปรานใด ในเมื่อเรามีเพียงสิ่งดำสองสิ่งเท่านั้น คือ อินทผาลัมและน้ำ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "พึงทราบเถิดว่ามันจะมี" (สิ่งที่ถูกสอบถาม) (ฮะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน)
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الله بن الزبير بن العوام، عن ابيه، قال لما نزلت : (ثم لتسالن يوميذ عن النعيم، ) قال الزبير يا رسول الله فاى النعيم نسال عنه وانما هما الاسودان التمر والماء . قال " اما انه سيكون " . قال هذا حديث حسن
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3357 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บุตร ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอะห์หมัด บุตร ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบูบักร บุตร อัยยาช, จากมุฮัมมัด บุตร อัมร์, จากอบู สะละมะฮ์, จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า เมื่ออายะห์นี้ถูกประทานลงมา: (แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะถูกสอบสวนในวันนั้น เกี่ยวกับความโปรดปราน) บรรดาผู้คนกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ พวกเราจะถูกสอบสวนเกี่ยวกับความโปรดปรานใด ในเมื่อมีเพียงสิ่งดำสองสิ่ง (อินทผาลัมและน้ำ) และศัตรูก็อยู่ตรงหน้า และดาบของเราอยู่บนบ่าของเรา ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งนั้นจักเกิดขึ้น" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอิบนุ อุยัยนะฮ์ จากมุฮัมมัด บุตร อัมร์ นั้นถูกต้องกว่าสำหรับฉัน สุฟยาน บุตร อุยัยนะฮ์ เป็นผู้ที่จดจำและรายงานหะดีษได้ถูกต้องกว่าอบูบักร บุตร อัยยาช
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا احمد بن يونس، عن ابي بكر بن عياش، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال لما نزلت هذه الاية : (ثم لتسالن يوميذ عن النعيم ) قال الناس يا رسول الله عن اى النعيم نسال وانما هما الاسودان والعدو حاضر وسيوفنا على عواتقنا . قال " ان ذلك سيكون " . قال ابو عيسى وحديث ابن عيينة عن محمد بن عمرو عندي اصح من هذا . سفيان بن عيينة احفظ واصح حديثا من ابي بكر بن عياش
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3358 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะบาบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-อะลาอ์ จาก อัฎ-เฎาะห์ฮาก บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัรซัม อัล-อัชอะรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งแรกที่บ่าวจะถูกสอบถามถึงในวันกิยามะห์ เกี่ยวกับความโปรดปราน คือ การที่เขาจะถูกถามว่า เรามิได้ให้ร่างกายของเจ้าแข็งแรง และเรามิได้ให้เจ้าดื่มน้ำเย็นชื่นใจหรือ?" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก และอัฎ-เฎาะห์ฮาก คือ บุตรของ อับดุรเราะห์มาน บิน อัรซับ และมีผู้กล่าวว่า บิน อัรซัม และ บิน อัรซัม ถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا شبابة، عن عبد الله بن العلاء، عن الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزم الاشعري، قال سمعت ابا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان اول ما يسال عنه يوم القيامة يعني العبد من النعيم ان يقال له الم نصح لك جسمك ونرويك من الماء البارد " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . والضحاك هو ابن عبد الرحمن بن عرزب ويقال ابن عرزم وابن عرزم اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3359 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุล รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง จากมะอ์มัร จากกะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า (แท้จริง เราได้ให้แกเจ้าแล้ว อัล-เกาษัร) แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มันคือแม่น้ำสายหนึ่งในสวรรค์" ท่านอะนัสกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้เห็นแม่น้ำสายหนึ่งในสวรรค์ สองฝั่งของมันเป็นโดมไข่มุก ฉันถามว่า นี่คืออะไร โอ้ ญิบรีล? เขาตอบว่า นี่คือ อัล-เกาษัร ที่อัลลอฮ์ได้ประทานให้แก่ท่าน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن انس : ( انا، اعطيناك الكوثر ) ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " هو نهر في الجنة " . قال فقال النبي صلى الله عليه وسلم " رايت نهرا في الجنة حافتاه قباب اللولو قلت ما هذا يا جبريل قال هذا الكوثر الذي قد اعطاكه الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3360 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะนัส (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ในสวรรค์ ทันใดนั้นก็ปรากฏแม่น้ำสายหนึ่ง ซึ่งขอบทั้งสองข้างของมันเป็นโดมไข่มุก ฉันจึงถามมะลาอิกะฮ์ว่า นี่คืออะไร? เขาก็ตอบว่า นี่คืออัลเกาษัรที่อัลลอฮ์ประทานให้แก่ท่าน" ท่านกล่าวว่า "แล้วเขาก็ใช้มือตักโคลน (ของแม่น้ำ) ขึ้นมา ปรากฏว่าเป็นชะมดเชียง จากนั้นต้นสิดเราะตุลมุนตะฮา ก็ถูกยกขึ้นมาให้ฉันเห็น และฉันได้เห็นรัศมีอันยิ่งใหญ่ ณ ที่นั้น" อบูอีซา (อัฏ-ฏิรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และได้ถูกรายงานมาจากหลายทางสายรายงานจากท่านอะนัส
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن انس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بينا انا اسير في الجنة اذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللولو . قلت للملك ما هذا قال هذا الكوثر الذي اعطاكه الله قال ثم ضرب بيده الى طينة فاستخرج مسكا ثم رفعت لي سدرة المنتهى فرايت عندها نورا عظيما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن انس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3361 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านมุฮัมมัด บิน ฟุฎอยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออ์ บิน อัส-สาอิบ จากมุหาริบ บิน ดิษาร จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัล-เกาษัร คือแม่น้ำในสวรรค์ สองฝั่งของมันทำด้วยทองคำ ทางเดินของมันอยู่บนไข่มุกและทับทิม ดินของมันหอมกว่ามัสก์ น้ำของมันหวานกว่าน้ำผึ้ง และขาวกว่าหิมะ" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السايب، عن محارب بن دثار، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الكوثر نهر في الجنة حافتاه من ذهب ومجراه على الدر والياقوت تربته اطيب من المسك وماوه احلى من العسل وابيض من الثلج " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3362 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน บิน ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชูอฺบะฮฺ จาก อบู บิชร จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: “อุมัรฺได้ถามฉันพร้อมกับบรรดาสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ ก็กล่าวแก่เขาว่า ท่านถามเขา (อิบนุ อับบาส) ทั้งๆ ที่พวกเราก็มีลูกชายที่อยู่ในวัยเดียวกับเขาหรือ? อุมัรฺจึงกล่าวแก่เขาว่า แท้จริงเขา (อิบนุ อับบาส) มีความรู้ในสิ่งที่พวกท่านรู้ จากนั้นเขาก็ถามฉันเกี่ยวกับอายะฮฺนี้: (เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮฺและการพิชิตได้มาถึง) ฉันจึงกล่าวว่า แท้จริงแล้ว มันคือวาระสุดท้ายของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่พระองค์ทรงแจ้งให้ท่านทราบ และท่าน (อิบนุ อับบาส) ก็อ่านซูเราะฮฺจนจบ อุมัรฺจึงกล่าวแก่เขาว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่รู้จากซูเราะฮฺนั้น นอกจากสิ่งที่ท่านรู้” อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชูอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู บิชร ด้วยสายรายงานนี้ โดยมีเนื้อหาใกล้เคียงกัน เว้นแต่เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ ได้กล่าวแก่เขาว่า ท่านถามเขา ทั้งๆ ที่พวกเราก็มีลูกชายที่อยู่ในวัยเดียวกับเขาหรือ? หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا سليمان بن داود، عن شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، رضى الله عنهما قال كان عمر يسالني مع اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال له عبد الرحمن بن عوف اتساله ولنا بنون مثله فقال له عمر انه من حيث تعلم فساله عن هذه الاية : ( اذا جاء نصر الله والفتح ) فقلت انما هو اجل رسول الله صلى الله عليه وسلم اعلمه اياه وقرا السورة الى اخرها فقال له عمر والله ما اعلم منها الا ما تعلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، بهذا الاسناد نحوه الا انه قال فقال له عبد الرحمن بن عوف اتساله ولنا ابن مثله . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3363 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษจากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขึ้นไปยังเนินเขาศอฟาในวันหนึ่ง แล้วท่านได้ร้องเรียก "ยา ศอบาฮาห์" ดังนั้น พวกชาวกุเรชจึงมารวมตัวกันที่ท่าน ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริง ฉันเป็นผู้ตักเตือนพวกท่านก่อนการลงโทษอันสาหัสจะมาถึงพวกท่าน ท่านทั้งหลายคิดเห็นอย่างไร หากฉันบอกพวกท่านว่า ศัตรูจะมาโจมตีพวกท่านในยามเย็น หรือในยามเช้า พวกท่านจะเชื่อฉันไหม?" อบูละฮับกล่าวว่า "เพราะเรื่องนี้หรือท่านถึงได้เรียกพวกเรามา ขอความหายนะจงประสบแก่ท่าน" ดังนั้น อัลลอฮ์จึงได้ประทาน (ซูเราะห์ อัล-ละฮับ) "จงพินาศแล้ว สองมือของอบูละฮับ และเขาได้พินาศแล้ว" อบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، واحمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم على الصفا فنادى " يا صباحاه " . فاجتمعت اليه قريش فقال " اني نذير لكم بين يدى عذاب شديد ارايتم لو اني اخبرتكم ان العدو ممسيكم او مصبحكم اكنتم تصدقوني " . فقال ابو لهب الهذا جمعتنا تبا لك . فانزل الله : ( تبت يدا ابي لهب وتب ) . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3364 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มุนีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบูสะอฺด์ คือ อัศ-ศอฆอนีย์ ได้เล่าจากอบูญะอฺฟัร อัร-รอซีย์ จาก อัร-รอบีอฺ บิน อนัส จาก อบู อัล-อาลียะฮฺ จาก อุบัยย์ บิน กะอฺบฺ ว่า พวกมุชริกีนได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "จงอธิบายลักษณะของพระเจ้าของท่านให้พวกเราฟัง" แล้วอัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมา (ซูเราะห์ อัล-อิคลาศ) : "(จงกล่าวเถิด) พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ * อัลลอฮฺ คือ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง" อัศ-ศอมัด คือ ผู้ซึ่งไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ เพราะไม่มีสิ่งใดที่ถูกประสูติมาแล้วจะไม่ตาย และไม่มีสิ่งใดที่ตายไปแล้วจะไม่มีผู้รับมรดก และแท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ไม่ทรงตายและไม่ทรงมีผู้รับมรดก : "(และ) ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์" ท่านกล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์และไม่มีผู้ใดเทียบเท่าพระองค์ และไม่มีสิ่งใดเหมือนพระองค์"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو سعد، هو الصغاني عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابى بن كعب، ان المشركين، قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم انسب لنا ربك . فانزل الله : ( قل هو الله احد * الله الصمد ) فالصمد الذي لم يلد ولم يولد لانه ليس شيء يولد الا سيموت وليس شيء يموت الا سيورث وان الله عز وجل لا يموت ولا يورث : ( لم يكن له كفوا احد ) قال " لم يكن له شبيه ولا عدل وليس كمثله شيء
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3365 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ญะอ์ฟัร อัร-รอซี จาก อัร-ร่อบีอ์ จาก อบี อัล-อาลิยะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า "จงอธิบายลักษณะของพระเจ้าของพวกท่านให้พวกเราทราบ" ท่านกล่าวว่า ญิบรีลได้นำสูเราะห์นี้มาให้แก่ท่าน (คือ สูเราะห์ อัล-อิคลาส: "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า อัลลอฮ์คือพระเจ้าองค์เดียว") แล้วท่านได้กล่าวถึงทำนองเดียวกันนี้ และไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้จากอุบัยย์ บิน กะอ์บ และนี่เป็นซอฮิห์กว่าหะดีษของอบี สะอีด และอบี สะอีด ชื่อของเขาคือ มุฮัมมัด บิน มุยัสเซอร์ และอบี ญะอ์ฟัร อัร-รอซี ชื่อของเขาคือ อีซา และอบี อัล-อาลิยะฮ์ ชื่อของเขาคือ ร่อฟีอ์ เขาเป็นทาสที่สตรีชาวซอบิอีนปลดปล่อยให้เป็นอิสระ
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع، عن ابي العالية، ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر الهتهم فقالوا انسب لنا ربك . قال فاتاه جبريل بهذه السورة : ( قل هو الله احد ) . فذكر نحوه ولم يذكر فيه عن ابى بن كعب وهذا اصح من حديث ابي سعد وابو سعد اسمه محمد بن ميسر وابو جعفر الرازي اسمه عيسى وابو العالية اسمه رفيع وكان عبدا اعتقته امراة صابية
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3366 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มองไปยังดวงจันทร์แล้วกล่าวว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งนี้ เพราะนี่คืออัล-ฆอซิก็ (ความมืดมิด) เมื่อมันแผ่เข้ามา"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الملك بن عمرو العقدي، عن ابن ابي ذيب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن ابي سلمة، عن عايشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم نظر الى القمر فقال " يا عايشة استعيذي بالله من شر هذا فان هذا الغاسق اذا وقب " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ