📖 หะดีษที่ 3391
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สอนบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน โดยกล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตื่นเช้า จงกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮ์ ด้วยพระองค์ท่าน พวกเราได้เข้าสู่ยามเช้า และด้วยพระองค์ท่าน พวกเราได้เข้าสู่ยามเย็น และด้วยพระองค์ท่าน พวกเรามีชีวิตอยู่ และด้วยพระองค์ท่าน พวกเราตาย และยังพระองค์ คือที่กลับไป" และเมื่อเข้าสู่ยามเย็น จงกล่าวว่า: "โอ้ อัลลอฮ์ ด้วยพระองค์ท่าน พวกเราได้เข้าสู่ยามเย็น และด้วยพระองค์ท่าน พวกเราได้เข้าสู่ยามเช้า และด้วยพระองค์ท่าน พวกเรามีชีวิตอยู่ และด้วยพระองค์ท่าน พวกเราตาย และยังพระองค์ คือการฟื้นคืนชีพ"
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عبد الله بن جعفر، اخبرنا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم اصحابه يقول " اذا اصبح احدكم فليقل اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت واليك المصير . واذا امسى فليقل اللهم بك امسينا وبك اصبحنا وبك نحيا وبك نموت واليك النشور " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ