📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 786 หะดีษ • หน้า 44 จาก 66
📖 หะดีษที่ 3463 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ว่า มูซา อัล-ญุฮะนีย์ ได้รายงานแก่เรา ว่า มุสอับ บิน สะอัด ได้รายงานจากบิดาของเขา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ผู้ที่นั่งอยู่กับท่านว่า "พวกท่านคนใดหรือที่จะอ่อนแอเกินกว่าจะแสวงหาหนึ่งพันความดี?" แล้วผู้ถามคนหนึ่งในบรรดาผู้ที่นั่งอยู่กับท่านได้ถามว่า "พวกเราคนใดจะแสวงหาหนึ่งพันความดีได้อย่างไร?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "คนหนึ่งในพวกท่านกล่าว ตัสบีห์ หนึ่งร้อยครั้ง จะถูกบันทึกให้เขาหนึ่งพันความดี และจะถูกลบล้างความผิดให้เขาหนึ่งพันความผิด" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا موسى الجهني، حدثني مصعب بن سعد، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجلسايه " ايعجز احدكم ان يكسب الف حسنة " . فساله سايل من جلسايه كيف يكسب احدنا الف حسنة قال " يسبح احدكم ماية تسبيحة تكتب له الف حسنة وتحط عنه الف سيية " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3464 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าวว่า สุบหานัลลอฮิลอะซีม วะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยการสรรเสริญพระองค์) ต้นอินทผาลัมต้นหนึ่งจะถูกปลูกให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، وغير، واحد، قالوا حدثنا روح بن عبادة، عن حجاج الصواف، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله العظيم وبحمده . غرست له نخلة في الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث ابي الزبير عن جابر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3465 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวว่า سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ (ซุบฮานัลลอฮิลอะซีม วะบิฮัมดิฮี) มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ และด้วยการสรรเสริญพระองค์ ต้นอินทผาลัมต้นหนึ่งจะถูกปลูกให้เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن رافع، حدثنا المومل، عن حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلة في الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3466 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าว สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์) วันละหนึ่งร้อยครั้ง บาปของเขาจะถูกอภัย ถึงแม้ว่ามันจะมากมายดั่งฟองทะเลก็ตาม"
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن عبد الرحمن الكوفي، حدثنا المحاربي، عن مالك بن انس، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله وبحمده ماية مرة غفرت له ذنوبه وان كانت مثل زبد البحر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3467 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุฮัมมัด บิน อัล-ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุมเราะห์ บิน อัล-ก็อกอา จากอบี ซุรอะห์ บิน อัมร บิน ญะรีร จากอบี ฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "มีสองคำที่เบาลิ้น แต่หนักในตาชั่ง และเป็นที่รักยิ่ง ณ ที่อัล-เราะห์มาน คือ สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี สุบหานัลลอฮิลอะซีม" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا محمد بن الفضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم " . قال هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3468 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวว่า لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ อำนาจทั้งหมดเป็นของพระองค์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง) วันละหนึ่งร้อยครั้ง เขาจะได้รับการตอบแทนเท่ากับการปลดปล่อยทาสสิบคน และความดีจะถูกบันทึกให้แก่เขาหนึ่งร้อยความดี และความผิดจะถูกลบล้างไปจากเขาหนึ่งร้อยความผิด และเขาจะได้รับการปกป้องจากชัยฏอนตลอดวันนั้นจนกระทั่งถึงเวลาเย็น และจะไม่มีใครนำสิ่งที่ดีกว่าที่เขานำมาได้ เว้นแต่ผู้ที่ปฏิบัติมากกว่านั้น" และด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ จากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ท่านกล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวว่า سبحان الله وبحمده (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์) วันละหนึ่งร้อยครั้ง ความผิดของเขาจะถูกลบล้าง ถึงแม้ว่ามันจะมากกว่าฟองทะเลก็ตาม" (ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์)
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير في يوم ماية مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتبت له ماية حسنة ومحيت عنه ماية سيية وكان له حرزا من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يات احد بافضل مما جاء به الا احد عمل اكثر من ذلك " . وبهذا الاسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال سبحان الله وبحمده ماية مرة حطت خطاياه وان كانت اكثر من زبد البحر " . قال هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3469 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวเมื่อยามเช้าและยามเย็นว่า 'สุบหานัลลอฮิ วะบิฮัมดิฮี' (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญพระองค์) หนึ่งร้อยครั้ง จะไม่มีผู้ใดมาในวันกิยามะห์ด้วยสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขาได้นำมา เว้นแต่ผู้ที่กล่าวเช่นเดียวกับที่เขากล่าว หรือกล่าวมากกว่านั้น"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن ابي صالح، عن سمى، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده ماية مرة لم يات احد يوم القيامة بافضل مما جاء به الا احد قال مثل ما قال او زاد عليه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3470 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสมาอีล บิน มูซา อัล-กูฟี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านดาวูด บิน อัซ-ซิบร์กอน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มาตาร์ อัล-วารรอก, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่บรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านในวันหนึ่งว่า "จงกล่าว สุบหานัลลอฮิ วะบิหัมดิฮี หนึ่งร้อยครั้ง ผู้ใดกล่าวคำนี้หนึ่งครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา สิบความดี, ผู้ใดกล่าวคำนี้สิบครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา หนึ่งร้อยความดี, ผู้ใดกล่าวคำนี้หนึ่งร้อยครั้ง จะถูกบันทึกให้เขา หนึ่งพันความดี และผู้ใดเพิ่มพูน (การกล่าว) อัลลอฮฺก็จะทรงเพิ่มพูน (ผลบุญ) ให้แก่เขา และผู้ใดขออภัยโทษ อัลลอฮฺก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا اسماعيل بن موسى الكوفي، حدثنا داود بن الزبرقان، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لاصحابه " قولوا سبحان الله وبحمده ماية مرة من قالها مرة كتبت له عشرا ومن قالها عشرا كتبت له ماية ومن قالها ماية كتبت له الفا ومن زاد زاده الله ومن استغفر غفر الله له " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3471 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าว สุบฮานัลลอฮ์ (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ทำฮัจย์หนึ่งร้อยครั้ง และผู้ใดที่กล่าว อัลฮัมดุลิลลาฮ์ (มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ควบม้าหนึ่งร้อยตัวในหนทางของอัลลอฮ์ หรือท่านกล่าวว่า ทำสงครามหนึ่งร้อยครั้ง และผู้ใดที่กล่าว ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น เขาผู้นั้นก็เหมือนกับผู้ที่ปลดปล่อยทาสจากลูกหลานของอิสมาอีลหนึ่งร้อยคน และผู้ใดที่กล่าว อัลลอฮุอักบัร (อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่) หนึ่งร้อยครั้งในตอนเช้า และหนึ่งร้อยครั้งในตอนเย็น จะไม่มีใครในวันนั้นนำ (ความดี) มากกว่าสิ่งที่เขานำมา นอกจากผู้ที่กล่าวเหมือนสิ่งที่เขาได้กล่าว หรือมากกว่าสิ่งที่เขาได้กล่าว"
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا ابو سفيان الحميري، هو سعيد بن يحيى الواسطي عن الضحاك بن حمرة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سبح الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن حج ماية مرة ومن حمد الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن حمل على ماية فرس في سبيل الله او قال غزا ماية غزوة ومن هلل الله ماية بالغداة وماية بالعشي كان كمن اعتق ماية رقبة من ولد اسماعيل ومن كبر الله ماية بالغداة وماية بالعشي لم يات في ذلك اليوم احد باكثر مما اتى به الا من قال مثل ما قال او زاد على ما قال " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 3472 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ถูกรายงานโดย หุเสน บิน อัสวัด อัล-อะญ์ลีย์ อัล-บัฆดาดี ซึ่งรายงานจาก ยะห์ยา บิน อาดัม จาก อัล-ฮะสัน บิน ศอลิห์ จาก อบู บิชรฺ จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า: "การกล่าวตัสบีฮะฮ์ (สุบหานัลลอฮ์) หนึ่งครั้งในเดือนรอมฎอน ประเสริฐกว่าการกล่าวตัสบีฮะฮ์หนึ่งพันครั้งในเดือนอื่น ๆ"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن الاسود العجلي البغدادي، حدثنا يحيى بن ادم، عن الحسن بن صالح، عن ابي بشر، عن الزهري، قال تسبيحة في رمضان افضل من الف تسبيحة في غيره
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3473 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวว่า 'อัชฮะดุอัลลาอิลาฮะอิลลัลลอฮุ วะห์ดะฮู ลาชะรีกะละฮู อิลาฮัน วาฮิดัน อะฮะดัน เศาะมะดัน ลัมยัตตะคิซ ศอฮิบะตัน วะลาวะละดัน วะลัมยะกุลละฮู กุฟุวัน อะหัด' (ฉันขอปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ ไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ เป็นพระเจ้าองค์เดียว ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ทรงมีคู่ครองและไม่มีบุตร และไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์) สิบครั้ง อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้เขาถึงสี่สิบล้านความดี" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากสายรายงานนี้เท่านั้น และเคาะลีล บิน มุรรอฮ์ ไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่ง (ด้านความน่าเชื่อถือ) ณ บรรดานักหะดีษ มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า เขาเป็นผู้ที่รายงานหะดีษมุงกัร (ที่ถูกปฏิเสธ)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن الخليل بن مرة، عن الازهر بن عبد الله، عن تميم الداري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " من قال اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له الها واحدا احدا صمدا لم يتخذ صاحبة ولا ولدا ولم يكن له كفوا احد عشر مرات كتب الله له اربعين الف الف حسنة " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . والخليل بن مرة ليس بالقوي عند اصحاب الحديث . قال محمد بن اسماعيل هو منكر الحديث
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3474 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าแก่เรา ท่านอะลี บิน มะอฺบัด อัล-มิศรีย์ ได้เล่าแก่เรา ท่านอุบัยดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ อัร-ร็อกกีย์ ได้เล่าแก่เรา จากท่านเซด บิน อะบี อุนัยซะฮฺ จากท่านชะฮฺรฺ บิน เหาชับ จากท่านอับดุรเราะห์มาน บิน ฆ็อนมฺ จากท่านอบูซัรรฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวหลังละหมาดฟัจญ์รฺ ขณะที่ยังงอขาอยู่ก่อนที่จะพูดว่า 'ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮุ วะห์ดะฮู ลาชะรีกะละฮู ละฮุลมุลกุ วะละฮุลหัมดุ ยุห์ยี วะยูมีตุ วะฮุวะอะลากุลลิชัยอิน กะดีรฺ' สิบครั้ง จะถูกบันทึกความดีให้สิบประการ ถูกลบล้างความชั่วสิบประการ ถูกยกขั้นสิบขั้น และเขาจะอยู่ในความคุ้มครองจากทุกสิ่งที่น่ารังเกียจในวันนั้น และได้รับการปกป้องจากชัยฏอน และไม่มีบาปใดจะทันเขาในวันนั้น นอกจากการตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ" เขากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆ่อรีบ เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن منصور، حدثنا علي بن معبد المصري، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن زيد بن ابي انيسة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن ابي ذر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قال في دبر صلاة الفجر وهو ثاني رجليه قبل ان يتكلم لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير عشر مرات كتب له عشر حسنات ومحي عنه عشر سييات ورفع له عشر درجات وكان يومه ذلك في حرز من كل مكروه وحرس من الشيطان ولم ينبغ لذنب ان يدركه في ذلك اليوم الا الشرك بالله " . قال هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ