📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 786 หะดีษ • หน้า 51 จาก 66
📖 หะดีษที่ 3547 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบีเอาฟา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ โปรดทำให้หัวใจของข้าพระองค์เย็นลงด้วยหิมะ ลูกเห็บ และน้ำเย็น โอ้ อัลลอฮ์ โปรดชำระหัวใจของข้าพระองค์ให้บริสุทธิ์จากความผิดต่างๆ ดังที่พระองค์ทรงชำระล้างเสื้อผ้าสีขาวให้สะอาดจากสิ่งสกปรก" (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن ابراهيم الدورقي، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، عن الحسن بن عبيد الله، عن عطاء بن السايب، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " اللهم برد قلبي بالثلج والبرد والماء البارد اللهم نق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الابيض من الدنس " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3548 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ประตูแห่งการขอดุอาอ์ถูกเปิดให้แก่เขา ประตูแห่งความเมตตาจะถูกเปิดให้แก่เขา และไม่มีสิ่งใดที่ถูกขอจากอัลลอฮ์ อันเป็นที่รักยิ่งไปกว่าการขออภัยโทษ" และท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง การขอดุอาอ์นั้นให้ประโยชน์ทั้งในสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วและสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น ดังนั้น พวกท่านทั้งหลาย โอ้ บ่าวของอัลลอฮ์ จงขอดุอาอ์เถิด"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الرحمن بن ابي بكر القرشي المليكي، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من فتح له منكم باب الدعاء فتحت له ابواب الرحمة وما سيل الله شييا يعني احب اليه من ان يسال العافية " . وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل فعليكم عباد الله بالدعاء " . قال هذا حديث غريب . لا نعرفه الا من حديث عبد الرحمن بن ابي بكر القرشي وهو المكي المليكي وهو ضعيف في الحديث ضعفه بعض اهل العلم من قبل حفظه . وقد روى اسراييل، هذا الحديث عن عبد الرحمن بن ابي بكر، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما سيل الله شييا احب اليه من العافية
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3549 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กัสซิม บิน ดีนาร อัล-กูฟี ได้รายงานแก่เรา อิสฮาก บิน มันซูร อัล-กูฟี ได้รายงานจากอิสรออีลด้วยสายรายงานนี้ อะห์มัด บิน มะนีอ์ ได้รายงานแก่เรา อะบูน-นัฎร์ ได้รายงานแก่เรา บักร์ บิน คุนัยส์ ได้รายงานแก่เรา จากมุฮัมมัด อัล-กุรอชี จากเราะบีอะฮ์ บิน ยะซีด จากอบี อิดรีส อัล-เคาละนี จากบิลาล ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงยึดมั่นในการละหมาดกลางคืน เพราะแท้จริงมันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของบรรดาคนดีก่อนหน้าพวกท่าน และแท้จริงการละหมาดกลางคืนนั้นเป็นการเข้าใกล้ชิดต่ออัลลอฮ์ เป็นสิ่งที่ห้ามปรามจากบาป เป็นการลบล้างความผิด และเป็นสิ่งที่ขับไล่โรคภัยออกจากร่างกาย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษเฆาะรีบ เราไม่รู้จักหะดีษจากบิลาล นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และไม่ถูกต้องในด้านสายรายงานของมัน ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า มุฮัมมัด อัล-กุรอชี คือ มุฮัมมัด บิน สะอีด อัช-ชามี คือ อิบนุ อบี กัยส์ คือ มุฮัมมัด บิน ฮัสซาน และหะดีษของเขาถูกทอดทิ้งแล้ว และมุอาวียะฮ์ บิน ศอลิห์ ได้รายงานหะดีษนี้จากเราะบีอะฮ์ บิน ยะซีด จากอบี อิดรีส อัล-เคาละนี จากอบี อะมามะฮ์ จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านกล่าวว่า "พวกท่านจงยึดมั่นในการละหมาดกลางคืน เพราะแท้จริงมันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของบรรดาคนดีก่อนหน้าพวกท่าน และมันเป็นการเข้าใกล้ชิดต่อพระเจ้าของพวกท่าน เป็นการลบล้างความผิด และเป็นสิ่งที่ห้ามปรามจากบาป" อบู อีซา กล่าวว่า และหะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษของอบี อิดรีส จากบิลาล
النص العربي 🕌
حدثنا بذلك القاسم بن دينار الكوفي حدثنا اسحاق بن منصور الكوفي عن اسراييل بهذا . حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو النضر، حدثنا بكر بن خنيس، عن محمد القرشي، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي ادريس الخولاني، عن بلال، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " عليكم بقيام الليل فانه داب الصالحين قبلكم وان قيام الليل قربة الى الله ومنهاة عن الاثم وتكفير للسييات ومطردة للداء عن الجسد " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث بلال الا من هذا الوجه ولا يصح من قبل اسناده . قال سمعت محمد بن اسماعيل يقول محمد القرشي هو محمد بن سعيد الشامي وهو ابن ابي قيس وهو محمد بن حسان وقد ترك حديثه . وقد روى هذا الحديث معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن ابي ادريس الخولاني عن ابي امامة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " عليكم بقيام الليل فانه داب الصالحين قبلكم وهو قربة الى ربكم ومكفرة للسييات ومنهاة للاثم " . قال ابو عيسى وهذا اصح من حديث ابي ادريس عن بلال
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3550 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน อัล-ฮะซัน บิน อะเราะฟะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ, จาก อบู สะละมะฮฺ, จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ช่วงอายุของประชาชาติของฉันอยู่ระหว่างหกสิบถึงเจ็ดสิบปี และมีจำนวนน้อยที่เกินกว่านั้น" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากหะดีษของ มุฮัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น และได้มีการรายงานจาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากสายรายงานอื่นด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثني عبد الرحمن بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اعمار امتي ما بين ستين الى سبعين واقلهم من يجوز ذلك " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعرفه الا من هذا الوجه . وقد روي عن ابي هريرة من غير هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3551 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุอับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ และอย่าทรงให้ใครมาช่วยเหลือเหนือข้าพระองค์ โปรดทรงให้ข้าพระองค์ได้รับชัยชนะ และอย่าทรงให้ใครได้รับชัยชนะเหนือข้าพระองค์ โปรดทรงวางแผนให้ข้าพระองค์ และอย่าทรงให้ใครวางแผนเหนือข้าพระองค์ โปรดทรงนำทางข้าพระองค์ และโปรดทรงทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่ายสำหรับข้าพระองค์ โปรดทรงให้ข้าพระองค์ได้รับชัยชนะเหนือผู้ที่ละเมิดต่อข้าพระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นผู้ขอบคุณพระองค์ เป็นผู้รำลึกถึงพระองค์ เป็นผู้เกรงกลัวพระองค์ เป็นผู้ภักดีต่อพระองค์ เป็นผู้ถ่อมตนต่อพระองค์ เป็นผู้วิงวอนต่อพระองค์ เป็นผู้กลับเนื้อกลับตัวสู่พระองค์ โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดทรงตอบรับการกลับเนื้อกลับตัวของข้าพระองค์ โปรดทรงชำระล้างความผิดของข้าพระองค์ โปรดทรงตอบรับคำวิงวอนของข้าพระองค์ โปรดทรงทำให้หลักฐานของข้าพระองค์มั่นคง โปรดทรงชี้นำลิ้นของข้าพระองค์ให้ถูกต้อง โปรดทรงนำทางหัวใจของข้าพระองค์ และโปรดทรงขจัดความริษยาออกจากทรวงอกของข้าพระองค์" ท่านอบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ ท่านมะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน บิชร อัลอับดี ได้รายงานแก่เราจากซุฟยาน อัษเษารีย์ ด้วยสายสืบนี้ โดยมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان الثوري، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن طليق بن قيس، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو يقول " رب اعني ولا تعن على وانصرني ولا تنصر على وامكر لي ولا تمكر على واهدني ويسر الهدى لي وانصرني على من بغى على رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطواعا لك مخبتا اليك اواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي واجب دعوتي وثبت حجتي وسدد لساني واهد قلبي واسلل سخيمة صدري " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال محمود بن غيلان وحدثنا محمد بن بشر العبدي، عن سفيان الثوري، بهذا الاسناد نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3552 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ขอดุอาอ์ให้ประสบกับความหายนะแก่ผู้ที่อธรรมต่อเขา แท้จริงเขาก็ได้รับชัยชนะแล้ว" (ฮะดีษนี้เป็นฮะดีษฆอรีบ เราไม่ทราบฮะดีษนี้เว้นแต่จากฮะดีษของอบีฮัมซะฮ์ และบรรดาผู้รู้บางท่านได้วิพากษ์อบีฮัมซะฮ์ในเรื่องการจดจำของเขา และเขาคือมัยมูน อัล-เอาวัร) และกุไตบะฮ์ได้รายงานแก่เรา ฮุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัรรุวาซี ได้รายงานแก่เรา จากอบี อัลอะห์วัศ จากอบีฮัมซะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي حمزة، عن ابراهيم، عن الاسود، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من دعا على من ظلمه فقد انتصر " . قال هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث ابي حمزة . وقد تكلم بعض اهل العلم في ابي حمزة من قبل حفظه وهو ميمون الاعور . حدثنا قتيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرواسي، عن ابي الاحوص، عن ابي حمزة، بهذا الاسناد نحوه
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3553 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมูซา บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-กินดี อัล-กูฟี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า ท่านเซด บิน ฮับบาบ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า สุฟยาน อัษ-เษารีได้บอกฉันจาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก อัช-ชะอฺบี จาก อับดิรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก อบูอัยยูบ อัล-อันศอรี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวสิบครั้งว่า لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ พระองค์ทรงมีอำนาจปกครอง และพระองค์ทรงได้รับการสรรเสริญ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง)" เขาจะได้รับการตอบแทนเท่ากับการปล่อยทาสสี่คนจากลูกหลานของอิสมาอีล" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากอบูอัยยูบในลักษณะเมาว์กูฟ (คำพูดของเศาะฮาบะฮ์) ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، قال واخبرني سفيان الثوري، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي ايوب الانصاري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من قال عشر مرات لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير . كانت له عدل اربع رقاب من ولد اسماعيل " . قال وقد روي هذا الحديث عن ابي ايوب موقوفا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3554 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา, อับดุศเศาะมัด บิน อับดุลวาริษ ได้รายงานแก่เรา, ฮาชิม ซึ่งคือ อิบนุ สะอีด อัล-กูฟีย์ ได้รายงานแก่เรา, กินานะฮ์ บ่าวของศอฟียะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินศอฟียะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ข้างหน้าฉันมีอินทผาลัมสี่พันเม็ด ที่ฉันใช้ตัสเบียะฮ์ ฉันจึงกล่าวว่า ฉันได้ทำการตัสเบียะฮ์ด้วยสิ่งเหล่านี้ ท่านจึงกล่าวว่า "ฉันจะสอนเจ้าถึงสิ่งที่มากกว่าที่เจ้าได้ตัสเบียะฮ์ไปหรือไม่?" ฉันจึงกล่าวว่า ใช่ สอนฉันเถิด ท่านจึงกล่าวว่า "จงกล่าวว่า สุบหานัลลอฮิ อะดะดะ ค็อลกิฮี (มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ตามจำนวนสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง)" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากศอฟียะฮ์ นอกจากจากสายรายงานนี้ จากหะดีษของฮาชิม บิน สะอีด อัล-กูฟีย์ และสายรายงานนี้ไม่เป็นที่รู้จัก และมีรายงานในเรื่องนี้จากอิบนุอับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا هاشم، وهو ابن سعيد الكوفي حدثني كنانة، مولى صفية قال سمعت صفية، تقول دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين يدى اربعة الاف نواة اسبح بها فقلت لقد سبحت بهذه . فقال " الا اعلمك باكثر مما سبحت به " . فقلت بلى علمني . فقال " قولي سبحان الله عدد خلقه " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث صفية الا من هذا الوجه من حديث هاشم بن سعيد الكوفي وليس اسناده بمعروف . وفي الباب عن ابن عباس
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 3555 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอฺบะฮฺ จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน กุร็อยบฺ เล่าจาก อิบนุ อับบาส จาก ญุวัยรียะฮฺ บินติ อัลฮาริษ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ่านนาง ขณะที่นางอยู่ในมัสญิด แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ่านนางอีกครั้งในช่วงใกล้เที่ยงวัน แล้วท่านกล่าวแก่นางว่า "เธอยังคงอยู่ในสภาพเดิมของเธอ (คือการซิกรุลลอฮฺ) อยู่หรือ" นางตอบว่า "ใช่" ท่านกล่าวว่า "ฉันจะสอนคำพูดแก่เธอไหม เธอจงกล่าวว่า: 'มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนสิ่งถูกสร้างของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนสิ่งถูกสร้างของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนสิ่งถูกสร้างของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามความพึงพอใจของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามความพึงพอใจของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามความพึงพอใจของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามน้ำหนักบัลลังก์ของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามน้ำหนักบัลลังก์ของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามน้ำหนักบัลลังก์ของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนหมึกแห่งพระดำรัสของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนหมึกแห่งพระดำรัสของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ตามจำนวนหมึกแห่งพระดำรัสของพระองค์'" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ และมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน คือบ่าวที่ถูกปล่อยของวงศ์ต็อลฮะฮฺ และเขาเป็นชัยค์ชาวมะดีนะฮฺ ผู้เป็นที่เชื่อถือ และอัล-มัสอูดี และซุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้รายงานหะดีษนี้จากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، قال سمعت كريبا، يحدث عن ابن عباس، عن جويرية بنت الحارث، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر عليها وهي في مسجد ثم مر النبي صلى الله عليه وسلم بها قريبا من نصف النهار فقال لها " ما زلت على حالك " . فقالت نعم . قال " الا اعلمك كلمات تقولينها سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ومحمد بن عبد الرحمن هو مولى ال طلحة وهو شيخ مدني ثقة وقد روى عنه المسعودي وسفيان الثوري هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3556 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านญะอฺฟัร บิน มัยมูน เจ้าของผ้าลาย ได้บอกแก่เรา จากอบู อุษมาน อัน-นะฮฺดีย์ จาก สัลมาน อัล-ฟาริสีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงละอาย ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ พระองค์ทรงละอายเมื่อชายคนหนึ่งยกมือทั้งสองของเขาขึ้นสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงให้เขากลับไปด้วยมือเปล่าที่ว่างเปล่าและผิดหวัง” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้แต่ไม่ได้ยกขึ้นสู่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، قال انبانا جعفر بن ميمون، صاحب الانماط عن ابي عثمان النهدي، عن سلمان الفارسي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان الله حيي كريم يستحي اذا رفع الرجل اليه يديه ان يردهما صفرا خايبتين " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . ورواه بعضهم ولم يرفعه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3557 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ว่า ชายคนหนึ่งเคยยกนิ้วทั้งสองขึ้นขณะทำการขอดุอาอ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หนึ่งเดียว หนึ่งเดียว" อบูอีซา (ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ และความหมายของหะดีษนี้คือ เมื่อชายคนหนึ่งชี้ด้วยสองนิ้วในการขอดุอาอ์ ณ ขณะกล่าวชะฮาดะห์ เขาไม่ควรชี้ด้วยนิ้วเดียว เว้นแต่เพียงนิ้วเดียวเท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا صفوان بن عيسى، حدثنا محمد بن عجلان، عن القعقاع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ان رجلا، كان يدعو باصبعيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احد احد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . ومعنى هذا الحديث اذا اشار الرجل باصبعيه في الدعاء عند الشهادة لا يشير الا باصبع واحدة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3558 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าให้เราฟัง, อบู อามิร อัลอักดีย์ เล่าให้เราฟัง, ซุฮัยรฺ ซึ่งคือ อิบนุ มุฮัมมัด เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน มุฮัมมัด บิน อะกีล ว่า มุอาซ บิน ริฟาอะฮฺ บอกเขา จากบิดาของเขา กล่าวว่า อบูบักร อัศ-ศิดดีก ได้ขึ้นไปยังมิมบัรฺ แล้วร้องไห้ กล่าวว่า ในปีกลาย รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขึ้นไปยังมิมบัรฺ แล้วร้องไห้ แล้วกล่าวว่า "จงขออภัยโทษและความปลอดภัยจากอัลลอฮฺ เพราะหลังจากความศรัทธามั่นแล้ว ไม่มีใครได้รับสิ่งใดที่ดีกว่าความปลอดภัยอีกแล้ว" เขา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากอบูบักร รอดิยัลลอฮุอันฮุ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زهير، وهو ابن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل، ان معاذ بن رفاعة، اخبره عن ابيه، قال قام ابو بكر الصديق على المنبر ثم بكى فقال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الاول على المنبر ثم بكى فقال " سلوا الله العفو والعافية فان احدا لم يعط بعد اليقين خيرا من العافية " . قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه عن ابي بكر رضى الله عنه
✅ เศาะฮีหฺ