📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 786 หะดีษ • หน้า 56 จาก 66
📖 หะดีษที่ 3604.03 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้ท่องจำดุอาอฺนี้จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข้าพเจ้าจะไม่ละทิ้งมัน คือ 'โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นผู้ขอบคุณพระองค์มากที่สุด เป็นผู้รำลึกถึงพระองค์มากที่สุด เป็นผู้ปฏิบัติตามคำตักเตือนของพระองค์ และเป็นผู้รักษาคำสั่งสอนของพระองค์' "
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، اخبرنا وكيع، اخبرنا ابو فضالة الفرج بن فضالة، عن ابي سعيد المقبري، ان ابا هريرة، قال دعاء حفظته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ادعه " اللهم اجعلني اعظم شكرك واكثر ذكرك واتبع نصيحتك واحفظ وصيتك " . هذا حديث غريب
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.04 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู มุอาวียะห์ ได้บอกเรา ท่านอัล-ลัยษ์ ซึ่งคือ อิบนุ อบี สุลัยม์ ได้บอกเราจาก ซิยาด จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดขอพรต่ออัลลอฮ์ เว้นแต่พระองค์จะตอบรับเขา ไม่ว่าพระองค์จะประทานให้เขาอย่างรวดเร็วในโลกนี้ หรือจะเก็บสะสมไว้ให้เขาในโลกหน้า หรือจะลบล้างความผิดของเขาตามจำนวนที่เขาขอ เว้นแต่เขาจะขอในสิ่งที่บาป หรือการตัดขาดเครือญาติ หรือเร่งรีบ" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การเร่งรีบเป็นอย่างไร? ท่านกล่าวว่า "เขาจะกล่าวว่า ฉันได้ขอต่อพระเจ้าของฉันแล้ว แต่พระองค์ไม่ทรงตอบรับฉัน" หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลกจากแนวทางนี้
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، اخبرنا ابو معاوية، اخبرنا الليث، وهو ابن ابي سليم عن زياد، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من رجل يدعو الله بدعاء الا استجيب له فاما ان يعجل له في الدنيا واما ان يدخر له في الاخرة واما ان يكفر عنه من ذنوبه بقدر ما دعا ما لم يدع باثم او قطيعة رحم او يستعجل " . قالوا يا رسول الله وكيف يستعجل قال " يقول دعوت ربي فما استجاب لي " . هذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.05 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากยะห์ยา บอกเราโดยยะอฺลา บิน อุบัยด์ กล่าวว่า บอกเราโดยยะห์ยา บิน อุบัยดิลลาห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีบ่าวคนใดที่ยกมือทั้งสองของเขาขึ้น จนกระทั่งรักแร้ของเขาปรากฏ แล้วขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์ เว้นแต่พระองค์จะประทานสิ่งที่เขาขอให้แก่เขา ตราบใดที่เขายังไม่รีบร้อน" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วการรีบร้อนของเขาเป็นอย่างไร? ท่านกล่าวว่า "เขากล่าวว่า ฉันได้ขอแล้ว ขออีก แต่ฉันไม่ได้รับอะไรเลย" และอัซ-ซุฮรีได้รายงานหะดีษนี้จากอบี อุบัยด์ เมาลา อิบนิ อัซฮัร จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ดุอาอ์ของคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจะถูกตอบรับ ตราบใดที่เขายังไม่รีบร้อน โดยกล่าวว่า ฉันได้ขอดุอาอ์แล้ว แต่ดุอาอ์ของฉันไม่ถูกตอบรับ"
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى، اخبرنا يعلى بن عبيد، قال اخبرنا يحيى بن عبيد الله، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما من عبد يرفع يديه حتى يبدو ابطه يسال الله مسالة الا اتاها اياه ما لم يعجل " . قالوا يا رسول الله وكيف عجلته قال " يقول قد سالت وسالت ولم اعط شييا " . وروى هذا الحديث الزهري عن ابي عبيد مولى ابن ازهر عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل يقول دعوت فلم يستجب لي
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.06 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริงการคิดดีต่ออัลลอฮฺเป็นส่วนหนึ่งของการเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺที่ดี” หะดีษนี้เป็นหะดีษเฆาะรีบ (สายรายงานเดียว) ในทัศนะนี้
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، اخبرنا ابو داود، اخبرنا صدقة بن موسى، اخبرنا محمد بن واسع، عن سمير بن نهار العبدي، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان حسن الظن بالله من حسن عبادة الله " . هذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.07 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านทั้งหลายจงพิจารณาดูว่าแต่ละคนปรารถนาอะไร เพราะเขาไม่รู้ว่าอะไรจะถูกบันทึกให้แก่เขาจากสิ่งที่เขาปรารถนา
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، اخبرنا عمرو بن عون، اخبرنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لينظرن احدكم ما الذي يتمنى فانه لا يدري ما يكتب له من امنيته " . هذا حديث حسن
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.08 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยาห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ญาบิร บิน นูห์ ได้บอกเราว่า มุฮัมมัด บิน อัมรฺ ได้บอกเรา จากอบี สะละมะฮฺ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ว่า "โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีความสุขกับการได้ยินและการมองเห็นของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงทำให้ทั้งสองคงอยู่จนถึงวาระสุดท้ายของข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงช่วยเหลือข้าพระองค์ให้ได้รับชัยชนะเหนือผู้ที่ข่มเหงข้าพระองค์ และขอพระองค์ทรงแก้แค้นให้ข้าพระองค์จากเขาด้วยเถิด" หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، اخبرنا جابر بن نوح، قال اخبرنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو فيقول " اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من يظلمني وخذ منه بثاري " . هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3604.09 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "พวกท่านจงขอต่อพระเจ้าของพวกท่านในทุกความต้องการของพวกท่าน แม้กระทั่งเชือกผูกรองเท้าของเขาขาด เขาก็จงขอ (ต่อพระองค์)"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو داود، سليمان بن الاشعث السجزي حدثنا قطن البصري، اخبرنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليسال احدكم ربه حاجته كلها حتى يسال شسع نعله اذا انقطع " . هذا حديث غريب . وروى غير واحد هذا الحديث عن جعفر بن سليمان عن ثابت البناني عن النبي صلى الله عليه وسلم . ولم يذكروا فيه عن انس
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 3605 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านคอลลาด บิน อัสลัม อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านมุฮัมมัด บิน มุศอับ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี อัมมาร, จากวาซิละฮ์ บิน อัล-อัสเกาะอ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงคัดเลือกจากลูกหลานของอิบรอฮีม คือ อิสมาอีล และทรงคัดเลือกจากลูกหลานของอิสมาอีล คือ บะนี กินานะฮ์ และทรงคัดเลือกจากบะนี กินานะฮ์ คือ กุเรช และทรงคัดเลือกจากกุเรช คือ บะนี ฮาชิม และทรงคัดเลือกฉันจากบะนี ฮาชิม" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا خلاد بن اسلم البغدادي، حدثنا محمد بن مصعب، حدثنا الاوزاعي، عن ابي عمار، عن واثلة بن الاسقع، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله اصطفى من ولد ابراهيم اسماعيل واصطفى من ولد اسماعيل بني كنانة واصطفى من بني كنانة قريشا واصطفى من قريش بني هاشم واصطفاني من بني هاشم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3606 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านวาซิละห์ บิน อัลอัสกออฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮฺได้ทรงคัดเลือกกีนานะฮฺจากลูกหลานของอิสมาอีล และทรงคัดเลือกกุเรชจากกีนานะฮฺ และทรงคัดเลือกหาชิมจากกุเรช และทรงคัดเลือกฉันจากบนีหาชิม” (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ ฆอรีบ)
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن اسماعيل، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي، حدثني شداد ابو عمار، حدثني واثلة بن الاسقع، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله اصطفى كنانة من ولد اسماعيل واصطفى قريشا من كنانة واصطفى هاشما من قريش واصطفاني من بني هاشم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3607 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงชาวกุเรชได้นั่งกัน แล้วพวกเขาก็กล่าวถึงวงศ์ตระกูลของพวกเขาในระหว่างพวกเขา พวกเขาได้เปรียบเทียบท่านเหมือนกับต้นอินทผาลัมที่อยู่ในที่ต่ำต้อยของแผ่นดิน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ได้สร้างสิ่งถูกสร้าง แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากสิ่งถูกสร้างที่ดีที่สุดของพวกเขา จากกลุ่มที่ดีที่สุดของพวกเขา และจากสองกลุ่มที่ดีที่สุด แล้วพระองค์ทรงคัดเลือกเผ่าต่างๆ แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากเผ่าที่ดีที่สุด แล้วพระองค์ทรงคัดเลือกบ้านต่างๆ แล้วพระองค์ทรงให้ฉันมาจากบ้านที่ดีที่สุดของพวกเขา ดังนั้นฉันคือผู้ที่ดีที่สุดของพวกเขาในด้านตนเอง และบ้านของฉันก็ดีที่สุดของพวกเขา" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ คือ อิบนุ เนาฟัล
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن موسى القطان البغدادي، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن اسماعيل بن ابي خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن العباس بن عبد المطلب، قال قلت يا رسول الله ان قريشا جلسوا فتذاكروا احسابهم بينهم فجعلوا مثلك كمثل نخلة في كبوة من الارض . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " ان الله خلق الخلق فجعلني من خيرهم من خير فرقهم وخير الفريقين ثم تخير القبايل فجعلني من خير قبيلة ثم تخير البيوت فجعلني من خير بيوتهم فانا خيرهم نفسا وخيرهم بيتا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وعبد الله بن الحارث هو ابن نوفل
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3608 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอะห์มัดได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากยะซีด บิน อบี ซิยาด จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ จากอัล-มุฏฏอลิบ บิน อบี วะดาอะฮ์ กล่าวว่า อับบาสได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เหมือนกับว่าเขาได้ยินบางสิ่งบางอย่าง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงขึ้นไปบนมิมบัรแล้วกล่าวว่า "ฉันคือใคร?" พวกเขากล่าวว่า ท่านคือเราะสูลุลลอฮ์ ขอความศานติจงมีแด่ท่าน ท่านกล่าวว่า "ฉันคือมุฮัมมัด บุตรของอับดุลลอฮ์ บุตรของอับดุลมุฏฏอลิบ แท้จริงอัลลอฮ์ได้สร้างสิ่งถูกสร้าง แล้วทรงให้ฉันอยู่ในหมู่พวกเขาที่ดีที่สุด จากนั้นทรงให้พวกเขาเป็นสองกลุ่ม แล้วทรงให้ฉันอยู่ในหมู่พวกเขาที่ดีที่สุดในกลุ่มนั้น จากนั้นทรงให้พวกเขาเป็นเผ่าต่างๆ แล้วทรงให้ฉันอยู่ในหมู่พวกเขาที่ดีที่สุดในเผ่านั้น จากนั้นทรงให้พวกเขาเป็นครอบครัว แล้วทรงให้ฉันอยู่ในหมู่พวกเขาที่ดีที่สุดในครอบครัวนั้น และ(ฉันคือ)ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขาในด้านจิตวิญญาณ" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และได้มีการรายงานจาก สุฟยาน อัษ-เษารีย์ จากยะซีด บิน อบี ซิยาด เช่นเดียวกับหะดีษของอิสมาอีล บิน อบี คอลิด จากยะซีด บิน อบี ซิยาด จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ จากอัล-อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب بن ابي وداعة، قال جاء العباس الى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكانه سمع شييا فقام النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال " من انا " . قالوا انت رسول الله عليك السلام . قال " انا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب ان الله خلق الخلق فجعلني في خيرهم ثم جعلهم فرقتين فجعلني في خيرهم فرقة ثم جعلهم قبايل فجعلني في خيرهم قبيلة ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا وخيرهم نفسا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وروي عن سفيان الثوري عن يزيد بن ابي زياد نحو حديث اسماعيل بن ابي خالد عن يزيد بن ابي زياد عن عبد الله بن الحارث عن العباس بن عبد المطلب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3609 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน) 🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู ฮิมัม อัลวะลีด บิน ชุญาอ์ บิน อัลวะลีด อัลบัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลเอาซาอีย์ จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบู สะละมะฮ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า พวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เมื่อใดที่ความเป็นนบีได้ถูกกำหนดแก่ท่าน? ท่านกล่าวว่า "ขณะที่อาดัมอยู่ระหว่างวิญญาณและร่างกาย" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ จากหะดีษของอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากทางนี้เท่านั้น และในบทนี้ (มีรายงาน) จากมัยซะเราะฮ์ อัลฟัจรฺ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو همام الوليد بن شجاع بن الوليد البغدادي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال قالوا يا رسول الله متى وجبت لك النبوة قال " وادم بين الروح والجسد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث ابي هريرة لا نعرفه الا من هذا الوجه . وفي الباب عن ميسرة الفجر
✅ เศาะฮีหฺ