📖 หะดีษที่ 3610
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮุเสน บิน ยะซีด อัลกูฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุสสลาม บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านลัยษ์ จากท่านอัร-รอบีอ์ บิน อนัส จากท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันเป็นคนแรกที่จะออกมาเมื่อพวกเขาถูกฟื้นคืนชีพ และฉันเป็นผู้กล่าว (خطيبهم) ของพวกเขาเมื่อพวกเขามาเป็นคณะ (وفدوا) และฉันเป็นผู้แจ้งข่าวดีของพวกเขาเมื่อพวกเขาสิ้นหวัง ธงแห่งการสรรเสริญ (لواء الحمد) ในวันนั้นจะอยู่ในมือของฉัน และฉันเป็นลูกหลานของอาดัมที่ประเสริฐที่สุด ณ ที่พระเจ้าของฉัน และไม่มีการโอ้อวด" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن يزيد الكوفي، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن الربيع بن انس، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انا اول الناس خروجا اذا بعثوا وانا خطيبهم اذا وفدوا وانا مبشرهم اذا ايسوا لواء الحمد يوميذ بيدي وانا اكرم ولد ادم على ربي ولا فخر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ ฎออีฟ