📖 หะดีษที่ 3634
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสหาก บิน มูซา อัล-อันศอรี รายงานจาก มะอฺน บิน อีซา รายงานจาก มาลิก จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ ว่า อัล-หาริษ บิน ฮิชาม ได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "วะห์ยูมาหาท่านอย่างไร?" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบว่า "บางครั้ง วะห์ยูมาหาฉันเหมือนเสียงระฆัง ซึ่งเป็นสิ่งที่หนักหนาสาหัสที่สุดสำหรับฉัน และบางครั้ง มะลาอิกะฮฺจะปรากฏแก่ฉันในรูปของชายคนหนึ่ง แล้วเขาก็จะพูดกับฉัน และฉันก็จดจำสิ่งที่เขาพูดได้" อาอิชะฮฺกล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับวะห์ยูในวันที่อากาศหนาวจัด แล้วอาการนั้นก็หายไปจากท่าน และหน้าผากของท่านก็มีเหงื่อไหลซึม" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، ان الحارث بن هشام، سال رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف ياتيك الوحى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احيانا ياتيني في مثل صلصلة الجرس وهو اشد على واحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فاعي ما يقول " . قالت عايشة فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينزل عليه الوحى في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه وان جبينه ليتفصد عرقا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ