📖 หะดีษที่ 3009
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาฮิด บิน ซิยาดย์ได้เล่าให้เราฟัง จากคุซัยฟ์ มุกซิมได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุอับบาสกล่าวว่า อายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมา: "(และไม่บังควรแก่ศาสดาที่จะฉ้อฉล)" เกี่ยวกับผ้ากำมะหยี่สีแดงผืนหนึ่งที่หายไปในวันสงครามบัดร์ แล้วบางคนกล่าวว่า บางทีท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อาจจะนำมันไป ดังนั้นอัลลอฮ์จึงได้ประทานลงมา "(และไม่บังควรแก่ศาสดาที่จะฉ้อฉล)" จนจบอายะฮ์ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ และอับดุสสลาม บิน ฮัรบ์ ได้รายงานจากคุซัยฟ์ในทำนองนี้ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จากคุซัยฟ์ จากมุกซิม โดยไม่ได้กล่าวถึงอิบนุอับบาสในนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن خصيف، حدثنا مقسم، قال قال ابن عباس نزلت هذه الاية : ( وما كان لنبي ان يغل ) في قطيفة حمراء افتقدت يوم بدر . فقال بعض الناس لعل رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذها فانزل الله كان لنبي ان يغل ) الى اخر الاية . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب وقد روى عبد السلام بن حرب عن خصيف نحو هذا وروى بعضهم هذا الحديث عن خصيف عن مقسم ولم يذكر فيه عن ابن عباس
✅ เศาะฮีหฺ