📖 หะดีษที่ 1493
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี
🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) เล่าว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ไม่มีการงานใดที่ลูกหลานอาดัมกระทำในวันเชือด (อีดิลอัฎฮา) ที่เป็นที่รักยิ่ง ณ อัลลอฮ์ มากไปกว่าการหลั่งเลือด (เชือดสัตว์กุรบาน) แท้จริงมัน (สัตว์กุรบาน) จะมาในวันกิยามะห์พร้อมกับเขา ขน และกีบเท้าของมัน และแท้จริงเลือดนั้นจะไปถึงอัลลอฮ์ ณ สถานที่หนึ่งก่อนที่มันจะตกลงสู่พื้นดิน ดังนั้นจงทำด้วยความเต็มใจ"
อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ และซัยด์ บิน อัรกอม อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่ทราบหะดีษนี้จากหะดีษของฮิชาม บิน อุรวะห์ นอกจากจากสายรายงานนี้ และอบู อัล-มุษันนา ชื่อของเขาคือ สุลัยมาน บิน ยะซีด อิบนุ อบี ฟุดัยก์ ได้รายงานจากเขา
อบูอีซา กล่าวว่า มีรายงานจากท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) ว่า "ในการเชือดกุรบาน สำหรับผู้เป็นเจ้าของนั้น จะได้รับความดีงามทุกเส้นขน" และมีรายงานว่า "ด้วยเขาของมัน"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمرو، مسلم بن عمرو بن مسلم الحذاء المدني حدثنا عبد الله بن نافع الصايغ ابو محمد، عن ابي المثنى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما عمل ادمي من عمل يوم النحر احب الى الله من اهراق الدم انها لتاتي يوم القيامة بقرونها واشعارها واظلافها وان الدم ليقع من الله بمكان قبل ان يقع من الارض فطيبوا بها نفسا " . قال وفي الباب عن عمران بن حصين وزيد بن ارقم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث هشام بن عروة الا من هذا الوجه . وابو المثنى اسمه سليمان بن يزيد . روى عنه ابن ابي فديك . - قال ابو عيسى ويروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " في الاضحية لصاحبها بكل شعرة حسنة " . ويروى " بقرونها
✅ หะสัน