📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 31 หะดีษ • หน้า 1 จาก 3
📖 หะดีษที่ 1493 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) เล่าว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ไม่มีการงานใดที่ลูกหลานอาดัมกระทำในวันเชือด (อีดิลอัฎฮา) ที่เป็นที่รักยิ่ง ณ อัลลอฮ์ มากไปกว่าการหลั่งเลือด (เชือดสัตว์กุรบาน) แท้จริงมัน (สัตว์กุรบาน) จะมาในวันกิยามะห์พร้อมกับเขา ขน และกีบเท้าของมัน และแท้จริงเลือดนั้นจะไปถึงอัลลอฮ์ ณ สถานที่หนึ่งก่อนที่มันจะตกลงสู่พื้นดิน ดังนั้นจงทำด้วยความเต็มใจ" อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ และซัยด์ บิน อัรกอม อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ เราไม่ทราบหะดีษนี้จากหะดีษของฮิชาม บิน อุรวะห์ นอกจากจากสายรายงานนี้ และอบู อัล-มุษันนา ชื่อของเขาคือ สุลัยมาน บิน ยะซีด อิบนุ อบี ฟุดัยก์ ได้รายงานจากเขา อบูอีซา กล่าวว่า มีรายงานจากท่านร่อซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) ว่า "ในการเชือดกุรบาน สำหรับผู้เป็นเจ้าของนั้น จะได้รับความดีงามทุกเส้นขน" และมีรายงานว่า "ด้วยเขาของมัน"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمرو، مسلم بن عمرو بن مسلم الحذاء المدني حدثنا عبد الله بن نافع الصايغ ابو محمد، عن ابي المثنى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما عمل ادمي من عمل يوم النحر احب الى الله من اهراق الدم انها لتاتي يوم القيامة بقرونها واشعارها واظلافها وان الدم ليقع من الله بمكان قبل ان يقع من الارض فطيبوا بها نفسا " . قال وفي الباب عن عمران بن حصين وزيد بن ارقم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث هشام بن عروة الا من هذا الوجه . وابو المثنى اسمه سليمان بن يزيد . روى عنه ابن ابي فديك . - قال ابو عيسى ويروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " في الاضحية لصاحبها بكل شعرة حسنة " . ويروى " بقرونها
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1494 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดกุรบานแกะตัวผู้สองตัว สีขาวปนดำ มีเขา ท่านเชือดด้วยมือของท่านเอง กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ และกล่าวตักบีร และวางเท้าของท่านบนสีข้างของแกะทั้งสอง และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอาลี อาอิชะฮ์ อบูฮุรอยเราะฮ์ อบูอัยยูบ ญาบิร อบู ดัรดาอ์ อบูรอฟิอ์ อิบนุ อุมัร และอบู บักเราะฮ์ เช่นกัน อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين املحين اقرنين ذبحهما بيده وسمى وكبر ووضع رجله على صفاحهما . قال وفي الباب عن علي وعايشة وابي هريرة وابي ايوب وجابر وابي الدرداء وابي رافع وابن عمر وابي بكرة ايضا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1495 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้มาจากท่านอะลี (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านเคยเชือดกุรบานแกะสองตัว ตัวหนึ่งสำหรับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอีกตัวหนึ่งสำหรับตัวท่านเอง ดังนั้น จึงมีผู้ถามท่าน แล้วท่านตอบว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บัญชาให้ฉันทำเช่นนั้น (กุรบานให้ท่านนบี) ดังนั้น ฉันจะไม่ละทิ้งมันตลอดไป อบูอีซา (อิมาม อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆะรีบ) เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของชะรีก และแท้จริงบางส่วนจากบรรดาผู้รู้ได้อนุญาตให้เชือดกุรบานให้แก่ผู้ตาย และบางส่วนไม่เห็นว่าควรเชือดให้ และอับดุลลอฮ์ อิบนุ มุบาร็อก กล่าวว่า การบริจาคทานให้เขาเป็นสิ่งที่ฉันชอบมากกว่าการเชือดกุรบานให้เขา และถ้าหากเขาเชือดกุรบานให้ ก็อย่ากินสิ่งใดจากเนื้อนั้น และให้บริจาคทั้งหมด มุฮัมมัด (อิมาม อัล-บุคอรี) กล่าวว่า อะลี อิบนุ อัล-มะดีนี ได้กล่าวว่า มีผู้อื่นนอกจากชะรีกได้รายงานหะดีษนี้ ฉัน (อิมาม อัต-ติรมิซี) ได้ถามเขาว่า อบู อัล-หัสนะอ์ ชื่ออะไร? เขาไม่รู้จักชื่อเขา มุสลิมกล่าวว่า ชื่อของเขาคือ อัล-หะสัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي الكوفي، حدثنا شريك، عن ابي الحسناء، عن الحكم، عن حنش، عن علي، انه كان يضحي بكبشين احدهما عن النبي صلى الله عليه وسلم والاخر عن نفسه، فقيل له فقال امرني به يعني النبي صلى الله عليه وسلم - فلا ادعه ابدا . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث شريك . وقد رخص بعض اهل العلم ان يضحى عن الميت ولم ير بعضهم ان يضحى عنه . وقال عبد الله بن المبارك احب الى ان يتصدق عنه ولا يضحى عنه وان ضحى فلا ياكل منها شييا ويتصدق بها كلها . قال محمد قال علي بن المديني وقد رواه غير شريك . قلت له ابو الحسناء ما اسمه فلم يعرفه . قال مسلم اسمه الحسن
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1496 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู สะอีด อัลอัชชัช ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัฟศ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด จากบิดาของเขา จากอบู สะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดสัตว์พลี (กุรบาน) เป็นแกะตัวผู้ที่มีเขา มีลักษณะอ้วนท้วน กินในความดำ เดินในความดำ และมองในความดำ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของ ฮัฟศ บิน ฆิยาษ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش اقرن فحيل ياكل في سواد ويمشي في سواد وينظر في سواد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث حفص بن غياث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1497 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ศรัทธานั้นเป็นคนง่าย (ถูกหลอกง่าย) และใจดี ส่วนคนชั่วนั้นเจ้าเล่ห์และต่ำช้า" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ (แปลก) เรารู้จักหะดีษนี้เพียงทางสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1498 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษระบุว่า มีชายคนหนึ่งถูกกล่าวถึงต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และชายคนหนึ่งได้กล่าวชมเชยเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วิบัติแก่ท่าน ท่านได้ตัดคอเพื่อนของท่านแล้ว" ท่านกล่าวเช่นนั้นหลายครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า "ใครในหมู่พวกท่านที่จำเป็นต้องกล่าวชมเชยพี่น้องของเขา ก็จงกล่าวว่า ฉันคิดว่าคนนั้นเป็นอย่างนั้น และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สอบสวนเขา และฉันจะไม่ยกย่องใครเหนืออัลลอฮ์ ฉันคิดว่าเขาเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ถ้าเขารู้เช่นนั้นจากเขา" (อบู อีซา กล่าวว่า) ฮะดีษนี้เป็นฮะดีษที่ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ذَلِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ كَذَا وَكَذَا إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1499 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากยูซุฟ บิน อีซา, จาก วะกีอฺ, จาก อุษมาน บิน วากิด, จาก กุดามะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน, จาก อบู กิบาช กล่าวว่า: ฉันได้นำแพะแกะที่มีอายุญัซอะอฺ (อายุ 6 เดือนขึ้นไป) มายังเมืองมะดีนะฮฺ แต่ขายไม่ออก ฉันจึงได้พบกับอบู ฮุรอยเราะฮฺ ฉันได้ถามท่าน ท่านจึงกล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การเชือดกุรบานที่ดี - หรือ ดีเลิศ - คือแกะที่มีอายุญัซอะอฺ" เขากล่าวว่า: แล้วผู้คนก็แห่กันไปซื้อ และในบทนี้ (มีรายงาน) จากอิบนุ อับบาส, และอุมมุ บิลาล บุตรีของฮิลาล จากบิดาของเธอ, และญาบิร, และอุเกาะบะฮฺ บิน อามิร, และชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษของอบู ฮุรอยเราะฮฺเป็นหะดีษหะสัน ฆะรีบ และมีรายงานเรื่องนี้จากอบู ฮุรอยเราะฮฺในลักษณะเมาqูฟ และอุษมาน บิน วากิด คือบุตรของมุฮัมมัด บิน ซิยาด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ และบรรดานักวิชาการจากเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านอื่นๆ ได้ปฏิบัติกันตามนี้ว่า แกะที่มีอายุญัซอะอฺ ใช้ได้ในการเชือดกุรบาน
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا عثمان بن واقد، عن كدام بن عبد الرحمن، عن ابي كباش، قال جلبت غنما جذعانا الى المدينة فكسدت على فلقيت ابا هريرة فسالته فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " نعم - او نعمت - الاضحية الجذع من الضان " . قال فانتهبه الناس . قال وفي الباب عن ابن عباس وام بلال ابنة هلال عن ابيها وجابر وعقبة بن عامر ورجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن غريب . وقد روي هذا عن ابي هريرة موقوفا . وعثمان بن واقد هو ابن محمد بن زياد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب . والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم ان الجذع من الضان يجزي في الاضحية
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1500 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษบทนี้รายงานโดย อะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน มูซา บอกกล่าวแก่เราโดย อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก บอกกล่าวแก่เราโดย ยูนุส บิน ยะซีด จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก ซาลิม จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าห้ามทาสหญิงของอัลลอฮ์ (หญิง) จากการไปมัสยิดของอัลลอฮ์” อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า ฮะดีษนี้เป็นฮะดีษ ฮาซัน ซอฮิห์ และได้มีการรายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องนี้ (เนื้อหา) อื่นจากนี้ และการปฏิบัติ (ตามฮะดีษนี้) เป็นที่ยอมรับกันในหมู่นักวิชาการว่า พวกนาง (หญิง) ไม่ควรถูกห้ามจากมัสยิดเมื่อพวกนางขออนุญาต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا غَيْرُ هَذَا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُمْنَعْنَ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1501 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู อัมมาร อัล-ฮุเซน บิน ฮุรัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัล-ฮุเซน บิน วากิด, จาก อัลบาอ์ บิน อะห์มัร, จาก อิกริมะฮ์, จาก อิบนิ อับบาส กล่าวว่า พวกเราเคยอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง แล้ววันอีดอัฎฮามาถึง พวกเราจึงร่วมกันเชือดวัวเจ็ดคนต่อหนึ่งตัว และอูฐสิบคนต่อหนึ่งตัว อบู อีซา กล่าวว่า ในหัวข้อนี้มีรายงานจาก อบู อัล-อัสวัด อัส-สุละมี จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา และจาก อบู อัยยูบ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของ อิบนิ อับบาส เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากรายงานของ อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن علباء بن احمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فحضر الاضحى فاشتركنا في البقرة سبعة وفي البعير عشرة . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي الاسود السلمي عن ابيه عن جده وابي ايوب . قال ابو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث الفضل بن موسى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1502 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุตัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านมาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า พวกเราได้เชือดอูฐร่วมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในเหตุการณ์ฮุดัยบียะฮ์ โดยอูฐหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และวัวหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และแนวทางปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับในหมู่นักวิชาการจากบรรดาสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และคนอื่นๆ ซึ่งเป็นคำกล่าวของซุฟยาน อัษ-เษารีย์, อิบนุ มุบาร็อก, อัช-ชาฟิอีย์, อะห์หมัด และอิสฮาก และอิสฮากกล่าวว่า อูฐหนึ่งตัวสามารถใช้สำหรับสิบคนได้เช่นกัน และได้อ้างอิงจากหะดีษของอิบนุ อับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا مالك بن انس، عن ابي الزبير، عن جابر، قال نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم وهو قول سفيان الثوري وابن المبارك والشافعي واحمد واسحاق . وقال اسحاق يجزي ايضا البعير عن عشرة . واحتج بحديث ابن عباس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1503 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญ์ร ได้เล่าให้เราฟัง ท่านชะรีกได้บอกแก่เรา จากสัลมะฮ์ บิน กุฮัยล์ จาก ฮุจญิยะฮ์ บิน อะดีย์ จากท่านอะลี กล่าวว่า วัวใช้เชือดสำหรับเจ็ดคนได้ ฉันถามว่า ถ้ามันออกลูก ท่านกล่าวว่า จงเชือดลูกของมันพร้อมกับมัน ฉันถามว่า แล้วตัวที่ขาพิการล่ะ? ท่านกล่าวว่า เมื่อมันไปถึงที่เชือดได้ ฉันถามว่า แล้วตัวที่เขาหักล่ะ? ท่านกล่าวว่า ไม่เป็นไร พวกเราได้รับคำสั่ง หรือท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้พวกเราพิจารณาดูที่ดวงตาทั้งสองและใบหูทั้งสอง ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ ท่านอบูอีซา กล่าวว่า ซุฟยาน อัษ-เษารีย์ ก็ได้รายงานจากสัลมะฮ์ บิน กุฮัยล์ เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن سلمة بن كهيل، عن حجية بن عدي، عن علي، قال البقرة عن سبعة، . قلت فان ولدت قال اذبح ولدها معها . قلت فالعرجاء قال اذا بلغت المنسك . قلت فمكسورة القرن قال لا باس امرنا او امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نستشرف العينين والاذنين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال ابو عيسى وقد رواه سفيان الثوري عن سلمة بن كهيل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1504 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการเชือดสัตว์พลี 🌸 كِتَابُ الْأَضَاحِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอาลี (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้เชือดสัตว์พลีที่มีเขาบิ่นและหูแหว่ง กะตาดะฮ์กล่าวว่า: ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ แล้วเขากล่าวว่า: “อัล-อัฎบ์” คือ (การบิ่นหรือแหว่ง) ที่ถึงครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น (อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن جرى بن كليب النهدي، عن علي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يضحى باعضب القرن والاذن . قال قتادة فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب فقال العضب ما بلغ النصف فما فوق ذلك . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ