📖 หะดีษที่ 2036
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์
🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสหาก บิน มุฮัมมัด อัล-ฟัรวีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุมาระห์ บิน ฆอซียะห์ จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กอตาดะห์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จาก กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่ออัลลอฮ์รักบ่าวคนหนึ่ง พระองค์จะปกป้องเขาจากโลกดุนยา เหมือนที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านปกป้องคนป่วยของเขาจากน้ำ”
อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากศุฮัยบ์ และอุมมุ อัล-มุนซิร และนี่คือหะดีษ หะซัน ฆอรีบ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจาก มะห์มูด บิน ละบีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในรูปแบบ มุรซัล
ท่านอะลี บิน หุจร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ได้บอกเรา จาก อัมรฺ บิน อบี อัมรฺ จาก อาศิม บิน อุมัร บิน กอตาดะห์ จาก มะห์มูด บิน ละบีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงจาก กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน ในนั้น
อบูอีซา กล่าวว่า กอตาดะห์ บิน อัน-นุอฺมาน อัซ-ซอฟะรีย์ คือพี่น้องร่วมมารดาของอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ และมะห์มูด บิน ละบีด ได้พบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเห็นท่านในขณะที่เขายังเป็นเด็กเล็ก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا اسحاق بن محمد الفروي، قال حدثنا اسماعيل بن جعفر، عن عمارة بن غزية، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن قتادة بن النعمان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا احب الله عبدا حماه الدنيا كما يظل احدكم يحمي سقيمه الماء " . قال ابو عيسى وفي الباب عن صهيب وام المنذر . وهذا حديث حسن غريب . وقد روي هذا الحديث عن محمود بن لبيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا . حدثنا علي بن حجر، قال اخبرنا اسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن قتادة بن النعمان . قال ابو عيسى وقتادة بن النعمان الظفري هو اخو ابي سعيد الخدري لامه ومحمود بن لبيد قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم وراه وهو غلام صغير
✅ เศาะฮีหฺ