📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 141 หะดีษ • หน้า 4 จาก 12
📖 หะดีษที่ 1931 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้บอกเรา จากอบูบักร อัน-นะฮ์ชะลี จากมัรซูก อบูบักร อัต-ตัยมี จากอุมมุ อัด-ดัรดาอ์ จากอบู อัด-ดัรดาอ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปกป้องเกียรติของพี่น้องเขา อัลลอฮ์จะทรงปกป้องใบหน้าของเขาจากไฟนรกในวันกิยามะฮ์" ท่านกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอัสมาอ์ บินติ ยะซีด อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن ابي بكر النهشلي، عن مرزوق ابي بكر التيمي، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من رد عن عرض اخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة " . قال وفي الباب عن اسماء بنت يزيد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1932 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุ อบี อุมัรได้เล่าแก่เรา ท่านสุฟยานได้เล่าแก่เรา ท่านอัซ-ซุฮรีได้เล่าแก่เรา และ (อีกสายรายงาน) ท่านสะอีด บิน อับดิรเราะห์มานได้เล่าแก่เรา ท่านสุฟยานได้เล่าแก่เรา จากท่านอัซ-ซุฮรี จากท่านอะฏออ์ บิน ยะซีด อัล-ลัยษี จากท่านอบู อัยยูบ อัล-อันศอรี ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะตัดขาดพี่น้องของเขาเกินสามวัน โดยที่ทั้งสองพบกัน คนนี้ก็เบือนหน้าหนี คนนั้นก็เบือนหน้าหนี และคนที่ดีกว่าในหมู่พวกเขาก็คือผู้ที่เริ่มกล่าวสลามก่อน" ท่านกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด, อนัส, อบู ฮุรอยเราะห์, ฮิชาม บิน อามิร และอบู ฮินด์ อัด-ดารี ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، ح قال وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا وخيرهما الذي يبدا بالسلام " . قال وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وانس وابي هريرة وهشام بن عامر وابي هند الداري . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1933 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่ออับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ เดินทางมายังมะดีนะฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จับคู่เขาให้เป็นพี่น้องกันกับสะอฺด์ บิน อัร-ร่อบีอฺ สะอฺด์กล่าวแก่เขาว่า "มาเถิด ฉันจะแบ่งทรัพย์สินให้ท่านครึ่งหนึ่ง และฉันมีภรรยาสองคน ฉันจะหย่าคนหนึ่ง เมื่อหมดอิดดะฮ์แล้ว ท่านก็จงแต่งงานกับนาง" อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงประทานความจำเริญแก่ครอบครัวและทรัพย์สินของท่าน โปรดชี้ทางให้ฉันไปตลาดด้วยเถิด" พวกเขาจึงชี้ทางให้เขาไปยังตลาด วันนั้น เขากลับมาพร้อมกับอิกฏฺ (นมเปรี้ยวแห้ง) และเนยใสจำนวนหนึ่งที่เขาได้กำไรมา หลังจากนั้น ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นเขาโดยมีรอยสีเหลืองบนตัว ท่านจึงถามว่า "เกิดอะไรขึ้น?" เขาตอบว่า "ฉันได้แต่งงานกับหญิงชาวอันศอร" ท่านถามว่า "ท่านให้อะไรเป็นมะฮัร?" เขาตอบว่า "อินทผาลัมหนึ่งเมล็ด" หรือกล่าวว่า "ทองคำหนักเท่าอินทผาลัมหนึ่งเมล็ด" ท่านกล่าวว่า "จงเลี้ยงอาหารแต่งงานเถิด แม้ด้วยแพะเพียงตัวเดียว" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสันเศาะฮีห์ อะห์มัด บิน หัมบัล กล่าวว่า ทองคำหนักเท่าอินทผาลัมหนึ่งเมล็ด มีน้ำหนักเท่ากับสามดิรฮัมกับหนึ่งในสามดิรฮัม อิสหาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า ทองคำหนักเท่าอินทผาลัมหนึ่งเมล็ด มีน้ำหนักเท่ากับห้าดิรฮัม ฉันได้ยินอิสหาก บิน มันศูร กล่าวถึงทั้งสองท่านในเรื่องนี้
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، حدثنا حميد، عن انس، قال لما قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة اخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع فقال له هلم اقاسمك مالي نصفين ولي امراتان فاطلق احداهما فاذا انقضت عدتها فتزوجها . فقال بارك الله لك في اهلك ومالك دلوني على السوق . فدلوه على السوق فما رجع يوميذ الا ومعه شيء من اقط وسمن قد استفضله فراه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك وعليه وضر من صفرة فقال " مهيم " . قال تزوجت امراة من الانصار . قال " فما اصدقتها " . قال نواة . قال حميد او قال وزن نواة من ذهب . فقال " اولم ولو بشاة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال احمد بن حنبل وزن نواة من ذهب وزن ثلاثة دراهم وثلث . وقال اسحاق بن ابراهيم وزن نواة من ذهب وزن خمسة دراهم . سمعت اسحاق بن منصور يذكر عنهما هذا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1934 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากอะลาอ์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า มีคนถามว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ อะไรคือการนินทา? ท่านตอบว่า "การกล่าวถึงพี่น้องของท่านในสิ่งที่เขาไม่ชอบ" เขาถามว่า ท่านจะว่าอย่างไรถ้าสิ่งนั้นมีอยู่ในตัวเขาจริงตามที่ข้าพเจ้าพูด? ท่านตอบว่า "ถ้าสิ่งนั้นมีอยู่ในตัวเขาจริงตามที่ท่านพูด นั่นแหละคือการนินทา แต่ถ้าสิ่งนั้นไม่มีอยู่ในตัวเขาตามที่ท่านพูด นั่นก็คือการใส่ร้าย" ท่านกล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอบี บัรซะห์, อิบนุ อุมัร และอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال قيل يا رسول الله ما الغيبة قال " ذكرك اخاك بما يكره " . قال ارايت ان كان فيه ما اقول قال " ان كان فيه ما تقول فقد اغتبته وان لم يكن فيه ما تقول فقد بهته " . قال وفي الباب عن ابي برزة وابن عمر وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1935 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลญับบาร บิน อัลอาลาอ์ อัลอัตตอร และสะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากอัซซุฮรีย์ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทั้งหลายจงอย่าตัดขาดความสัมพันธ์ อย่าหันหลังให้กัน อย่าเกลียดชังกัน อย่าอิจฉาริษยากัน และจงเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ในฐานะพี่น้องกัน และไม่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะตัดขาดพี่น้องของเขาเกินสามวัน" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮ์ และในบทนี้ มีรายงานจากอบูบักร อัศศิดดีก, อัซซุบัยร บิน อัลเอาวาม, อิบนุ มัสอูด และอบูฮุรอยเราะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الجبار بن العلاء العطار، وسعيد بن عبد الرحمن، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن انس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقاطعوا ولا تدابروا ولا تباغضوا ولا تحاسدوا وكونوا عباد الله اخوانا ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن ابي بكر الصديق والزبير بن العوام وابن مسعود وابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1936 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อบี อุมัร, จาก สุฟยาน, จาก อัซ-ซุฮรีย์, จาก ซาลิม, จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีการอิจฉา(ที่ควรมี) นอกจากในสองประการเท่านั้น คือ ชายที่อัลลอฮ์ทรงประทานทรัพย์สินให้แก่เขา แล้วเขาใช้จ่ายมันในยามค่ำคืนและยามกลางวัน และชายที่อัลลอฮ์ทรงประทานอัลกุรอานให้แก่เขา แล้วเขายืนขึ้น(อ่านและปฏิบัติตาม) ในยามค่ำคืนและยามกลางวัน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และมีรายงานจากอิบนุ มัสอูด และอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองนี้
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا حسد الا في اثنتين رجل اتاه الله مالا فهو ينفق منه اناء الليل واناء النهار ورجل اتاه الله القران فهو يقوم به اناء الليل واناء النهار " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي عن ابن مسعود وابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1937 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงชัยฏอนได้หมดหวังที่จะได้รับการเคารพภักดีจากบรรดาผู้ที่ทำการละหมาดแล้ว แต่ (มันยังคงพยายาม) ในการยุยงให้พวกเขาทะเลาะวิวาทกัน" (อบูอีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากท่านอนัส และสุลัยมาน บิน อัมร บิน อัลอะห์วัส จากบิดาของเขา และอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และอบูซุฟยาน ชื่อของเขาคือ ฏ็อลฮะ บิน นาฟิอฺ)
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " ان الشيطان قد ييس ان يعبده المصلون ولكن في التحريش بينهم " . قال وفي الباب عن انس وسليمان بن عمرو بن الاحوص عن ابيه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وابو سفيان اسمه طلحة بن نافع
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1938 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุมมุ กัลซูม บินติ อุกบะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่ประนีประนอมระหว่างผู้คนโดยกล่าวสิ่งที่ดี หรือเพิ่มพูนสิ่งที่ดี ไม่ถือว่าเป็นผู้โกหก" (อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ليس بالكاذب من اصلح بين الناس فقال خيرا او نمى خيرا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1939 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ว่า อบูอะห์มัด อัซ-ซุบัยรีย์ ได้รายงานแก่เรา ว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา และ (ฮ) มะห์มูด บิน ฆัยลานได้รายงานแก่เรา ว่า บิชรฺ บิน อัส-ซะรีย์ และ อบูอะห์มัด ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่เรา จาก อับดุลลอฮฺ บิน อุษมาน บิน คุษัยมฺ จาก ชะฮฺรฺ บิน เหาชับ จาก อัสมาอฺ บินติ ยะซีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การโกหกนั้นไม่เป็นที่อนุมัติ เว้นแต่ในสามกรณี คือ การที่ชายคนหนึ่งพูดกับภรรยาของเขาเพื่อให้เธอพอใจ การโกหกในสงคราม และการโกหกเพื่อสร้างความปรองดองระหว่างผู้คน" และมะห์มูดกล่าวในหะดีษของเขาว่า "การโกหกนั้นจะไม่ดี เว้นแต่ในสามกรณี" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากหะดีษของอัสมาอฺ นอกจากจากหะดีษของ อิบนุ คุษัยมฺ เท่านั้น และ ดาวูด บิน อบี ฮินด์ ได้รายงานหะดีษนี้ จาก ชะฮฺรฺ บิน เหาชับ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมิได้กล่าวถึงจากอัสมาอฺ เราได้รับรายงานนั้นจาก มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอฺ อบู กุรัยบฺ ว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก ดาวูด บิน อบี ฮินด์ และในบทนี้มีรายงานจาก อบูบักรฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا سفيان، ح قال وحدثنا محمود بن غيلان، حدثنا بشر بن السري، وابو احمد قالا حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل الكذب الا في ثلاث يحدث الرجل امراته ليرضيها والكذب في الحرب والكذب ليصلح بين الناس " . وقال محمود في حديثه " لا يصلح الكذب الا في ثلاث " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن لا نعرفه من حديث اسماء الا من حديث ابن خثيم . وروى داود بن ابي هند، هذا الحديث عن شهر بن حوشب، عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه عن اسماء . حدثنا بذلك محمد بن العلاء ابو كريب حدثنا ابن ابي زايدة عن داود بن ابي هند . وفي الباب عن ابي بكر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1940 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูศิรมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่สร้างความเดือดร้อน (แก่ผู้อื่น) อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความเดือดร้อนแก่เขา และผู้ใดที่สร้างความยากลำบาก (แก่ผู้อื่น) อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความยากลำบากแก่เขา"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن لولوة، عن ابي صرمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من ضار ضار الله به ومن شاق شاق الله عليه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وفي الباب عن ابي بكر
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1941 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุล บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านซัยด์ บิน อัล-หุบาบ อัล-อุกฺลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอบู สะละมะห์ อัล-กินดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ท่านฟัรกัด อัส-สะบะคีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากมุรรอ บิน ชุรอฮีล อัล-ฮัมดานีย์ และเขาคือ อัฏ-ฏอยยิบ – จากอบูบักรฺ อัศ-ศิดดีก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดที่สร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้ศรัทธา หรือหลอกลวงเขา ผู้นั้นเป็นผู้ถูกสาปแช่ง” ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ)
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا زيد بن الحباب العكلي، حدثني ابو سلمة الكندي، حدثنا فرقد السبخي، عن مرة بن شراحيل الهمداني، وهو الطيب - عن ابي بكر الصديق، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ملعون من ضار مومنا او مكر به " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1942 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอัล-ลัยษฺ บิน สะอฺดฺได้เล่าให้เราฟัง, จากท่านยะห์ยา บิน สะอีด, จากอบูบักรฺ ซึ่งคือ อิบนุ มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน หัซมฺ, จากอัมเราะฮฺ, จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญิบรีลยังคงกำชับฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน จนกระทั่งฉันคิดว่าเขาจะให้เพื่อนบ้านเป็นผู้รับมรดก" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر، هو ابن محمد بن عمرو بن حزم - عن عمرة، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ