📖 หะดีษที่ 1943
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ดาวูด บิน ชาบูร และ บะชีร อบู อิสมาอีล จาก มุญาฮิด ว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ได้เชือดแพะสำหรับครอบครัวของเขา เมื่อเขากลับมาก็กล่าวว่า พวกท่านได้ให้ของขวัญแก่เพื่อนบ้านชาวยิวของเราหรือไม่? พวกท่านได้ให้ของขวัญแก่เพื่อนบ้านชาวยิวของเราหรือไม่? ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ญิบรีลยังคงกำชับฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน จนกระทั่งฉันคิดว่าเขาจะให้เพื่อนบ้านเป็นทายาท”
และในบทนี้ มีรายงานจาก อาอิชะฮฺ, อิบนุ อับบาส, อบู ฮุรอยเราะฮฺ, อนัส, อัล-มิกดาด บิน อัล-อัสวัด, อุกบะฮฺ บิน อามิร, อบู ชุไรห์ และ อบู อุมามะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากมุญาฮิด จากอาอิชะฮฺ และอบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الاعلى، حدثنا سفيان بن عيينة، عن داود بن شابور، وبشير ابي اسماعيل، عن مجاهد، ان عبد الله بن عمرو، ذبحت له شاة في اهله فلما جاء قال اهديتم لجارنا اليهودي اهديتم لجارنا اليهودي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه " . قال وفي الباب عن عايشة وابن عباس وابي هريرة وانس والمقداد بن الاسود وعقبة بن عامر وابي شريح وابي امامة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وقد روي هذا الحديث عن مجاهد عن عايشة وابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ايضا
✅ เศาะฮีหฺ