📖 หะดีษที่ 2304
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศอลิห์ บิน อับดุลลอฮ์ และ สุวัยด์ บิน นัศร์ ได้รายงานแก่เรา โดยศอลิห์กล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา และสุวัยด์กล่าวว่า ได้บอกแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก จาก อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อบี ฮินด์ จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสองความโปรดปรานที่ผู้คนจำนวนมากถูกหลอกลวง (ไม่เห็นคุณค่า) ในสองสิ่งนั้น คือ สุขภาพที่ดี และ เวลาว่าง" มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อบี ฮินด์ ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และได้กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก อนัส บิน มาลิก และได้กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีห์ และมีมากกว่าหนึ่งคนรายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อบี ฮินด์ โดยยกขึ้น (ถึงท่านนบี) และบางคนได้ระงับ (รายงาน) จาก อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด บิน อบี ฮินด์
النص العربي 🕌
حدثنا صالح بن عبد الله، وسويد بن نصر، قال صالح حدثنا وقال، سويد اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ابيه، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس الصحة والفراغ " . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال وفي الباب عن انس بن مالك . وقال هذا حديث حسن صحيح . ورواه غير واحد عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند فرفعوه واوقفه بعضهم عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند
✅ เศาะฮีหฺ