📖 หะดีษที่ 2376
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกะอฺบ์ บิน มาลิก อัล-อันศอรี เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หมาป่าสองตัวที่หิวโซถูกปล่อยเข้าไปในฝูงแพะ แกะ ย่อมไม่ก่อความเสียหายแก่ฝูงแพะ แกะ มากเท่ากับความโลภของคนๆ หนึ่งต่อทรัพย์สินและเกียรติยศที่ทำลายศาสนาของเขา"
(อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีห์ และมีรายงานในทำนองนี้จากท่านอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่สายสืบของหะดีษนั้นไม่ถูกต้อง)
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن زكريا بن ابي زايدة، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن ابن كعب بن مالك الانصاري، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما ذيبان جايعان ارسلا في غنم بافسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ويروى في هذا الباب عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح اسناده
✅ เศาะฮีหฺ