📖 หะดีษที่ 2923
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณความดีของอัลกุรอาน
🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบี มุลัยกะฮฺ จากยะอฺลา บิน มัมลัก ว่าเขาได้ถามอุมมุสะละมะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการอ่านและการละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางกล่าวว่า "พวกท่านจะเอาอะไรจากการละหมาดของท่าน (นบี) ท่านจะละหมาดแล้วนอนเท่าที่ละหมาด แล้วละหมาดเท่าที่นอน แล้วนอนเท่าที่ละหมาด จนกระทั่งรุ่งเช้า" แล้วนางได้พรรณนาการอ่านของท่าน และการพรรณนาของนางเป็นการพรรณนาการอ่านที่ชัดเจนทีละตัวอักษร
อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักมันนอกจากจากหะดีษของอัล-ลัยษฺ บิน สะอฺด์ จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮฺ จากยะอฺลา บิน มัมลัก จากอุมมุสะละมะฮฺ และอิบนุ ญุร็อยญฺได้รายงานหะดีษนี้จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮฺ จากอุมมุสะละมะฮฺ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะอ่าน (อัลกุรอาน) เป็นวรรคเป็นตอน และหะดีษของอัล-ลัยษฺนั้นถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، انه سال ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة النبي صلى الله عليه وسلم وصلاته فقالت ما لكم وصلاته كان يصلي ثم ينام قدر ما صلى ثم يصلي قدر ما نام ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح ثم نعتت قراءته فاذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من حديث ليث بن سعد عن ابن ابي مليكة عن يعلى بن مملك عن ام سلمة . وقد روى ابن جريج هذا الحديث عن ابن ابي مليكة عن ام سلمة ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقطع قراءته . وحديث ليث اصح
✅ เศาะฮีหฺ