📖 หะดีษที่ 1443
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยบทลงโทษตามกฎหมาย
🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ, จากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ, จากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินกะตาดะฮฺ รายงานจากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่ามีชายคนหนึ่งถูกนำมาหาท่านเนื่องจากดื่มสุรา ท่านจึงตีเขาด้วยกิ่งอินทผาลัมสองกิ่ง ประมาณสี่สิบครั้ง และอบูบักรฺก็ได้ทำเช่นเดียวกัน ครั้นเมื่อถึงสมัยของอุมัรฺ ท่านได้ปรึกษาหารือกับผู้คน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟฺ กล่าวว่า โทษที่เบาที่สุดคือแปดสิบครั้ง ดังนั้น อุมัรฺจึงสั่งให้ลงโทษตามนั้น อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอะนัสเป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีฮฺ และเป็นที่ปฏิบัติกันในหมู่นักวิชาการจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคนอื่นๆ ว่าโทษของการเมาสุราคือแปดสิบครั้ง
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت قتادة، يحدث عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه اتي برجل قد شرب الخمر فضربه بجريدتين نحو الاربعين وفعله ابو بكر فلما كان عمر استشار الناس فقال عبد الرحمن بن عوف كاخف الحدود ثمانين . فامر به عمر . قال ابو عيسى حديث انس حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم ان حد السكران ثمانون
✅ เศาะฮีหฺ