📖 หะดีษที่ 1812
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก บิน อนัส จากอบีซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงปิดประตู และผูกปากถุงน้ำ และคว่ำภาชนะ หรือปิดภาชนะ และดับตะเกียง เพราะแท้จริงชัยฏอนจะไม่เปิดประตูที่ปิดสนิท และจะไม่แก้เชือกผูก และจะไม่เปิดภาชนะ และแท้จริงหนูตัวเล็กๆ จะทำให้ไฟไหม้บ้านเรือนของผู้คน" และท่านกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอิบนุ อุมัร, อบู ฮุรอยเราะฮฺ และอิบนุ อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ และได้ถูกรายงานจากหลายสายรายงาน จากญาบิร
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، عن مالك بن انس، عن ابي الزبير، عن جابر، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " اغلقوا الباب واوكيوا السقاء واكفيوا الاناء او خمروا الاناء واطفيوا المصباح فان الشيطان لا يفتح غلقا ولا يحل وكاء ولا يكشف انية وان الفويسقة تضرم على الناس بيتهم " . قال وفي الباب عن ابن عمر وابي هريرة وابن عباس . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن جابر
✅ เศาะฮีหฺ