📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 37 หะดีษ • หน้า 2 จาก 4
📖 หะดีษที่ 1873 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุมัร (ร.ฎ.) กล่าวว่า แท้จริงจากข้าวสาลีก็มีน้ำเมา ดังนั้นท่านจึงกล่าวถึงหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يحيى بن ادم، عن اسراييل، نحوه . وروى ابو حيان التيمي، هذا الحديث عن الشعبي، عن ابن عمر، عن عمر، قال ان من الحنطة خمرا فذكر هذا الحديث
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1874 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) ได้รายงานแก่เราโดย อะห์หมัด บิน มะนีอฺ ได้รายงานแก่เราโดย อับดุลลอฮฺ บิน อิดรีส จาก อบู ฮัยยาน อัต-ตัยมีย์ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อิบนุ อุมัร จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ แท้จริงแล้ว จากข้าวสาลีก็มีสุราได้ ด้วยสาเหตุนี้ (จึงเป็นสิ่งต้องห้าม) และหะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษของ อิบรอฮีม บิน มุฮาญิร และอะลี บิน อัล-มะดีนีย์ กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน มุฮาญิร ไม่แข็งแรงในเรื่องหะดีษ และได้มีการรายงานจากหลายสายรายงานเช่นกัน จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อัน-นุอฺมาน บิน บะชีร
النص العربي 🕌
حدثنا بذلك، احمد بن منيع حدثنا عبد الله بن ادريس، عن ابي حيان التيمي، عن الشعبي، عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب، ان من الحنطة خمرا بهذا . وهذا اصح من حديث ابراهيم بن مهاجر . وقال علي بن المديني قال يحيى بن سعيد لم يكن ابراهيم بن مهاجر بالقوي في الحديث . وقد روي من غير وجه ايضا عن الشعبي عن النعمان بن بشير
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1875 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-เอาซาอีย์ และ อิกริมะห์ บิน อัมมาร์ ทั้งสองกล่าวว่า อบู กะษีร อัส-สุฮัยมี ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สุรานั้นมาจากต้นไม้สองชนิดนี้ คือ อินทผลัมและองุ่น" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และ อบู กะษีร อัส-สุฮัยมี คือ อัล-ฆุบรี ชื่อของเขาคือ ยะซีด บิน อับดุรเราะห์มาน บิน ฆอฟีละห์ และ ชูอฺบะห์ ได้รายงานหะดีษนี้จาก อิกริมะห์ บิน อัมมาร์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، حدثنا الاوزاعي، وعكرمة بن عمار، قالا حدثنا ابو كثير السحيمي، قال سمعت ابا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخمر من هاتين الشجرتين النخلة والعنبة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو كثير السحيمي هو الغبري واسمه يزيد بن عبد الرحمن بن غفيلة . وروى شعبة عن عكرمة بن عمار هذا الحديث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1876 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอัล-ลัยษฺ บิน สะอฺด์ได้เล่าให้เราฟัง, จากอะฏออฺ บิน อะบี เราะบาห์, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการนำอินทผาลัมดิบ (บุสรฺ) และอินทผาลัมสุก (รุฏ็อบ) มาแช่รวมกัน (เพื่อทำเป็นน้ำอินทผาลัม) อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان ينبذ البسر والرطب جميعا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1877 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบี สะอีดว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามนำอินทผลัมดิบ (บุสร) กับอินทผลัมสุก (ตัมร) มาผสมกัน และห้ามนำลูกเกดกับอินทผลัมมาผสมกัน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามทำนาบีซ (เครื่องดื่มหมัก) ในภาชนะเคลือบ
النص العربي 🕌
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا جرير، عن سليمان التيمي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن البسر والتمر ان يخلط بينهما ونهى عن الزبيب والتمر ان يخلط بينهما ونهى عن الجرار ان ينبذ فيها . قال وفي الباب عن جابر وانس وابي قتادة وابن عباس وام سلمة ومعبد بن كعب عن امه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1878 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-ฮะกัม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อบี ลัยลา เล่าว่า หุซัยฟะฮฺขอน้ำดื่ม แล้วมีคนนำภาชนะเงินมาให้เขา เขาก็ขว้างมันทิ้งไป และกล่าวว่า แท้จริงฉันเคยห้ามเขาแล้ว แต่เขาก็ไม่ยอมเลิก แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการดื่มในภาชนะเงินและทอง การสวมใส่ผ้าไหมและผ้าไหมปัก และตรัสว่า "สิ่งเหล่านี้เป็นของพวกเขา (พวกกาเฟร) ในโลกนี้ และเป็นของพวกท่าน (ผู้ศรัทธา) ในโลกหน้า" (ท่านกล่าวว่า) และในบทนี้มีรายงานจาก อุมมุสะละมะฮฺ อัล-บะรออ์ และอาอิชะฮฺ อบูอีซา (อัฏ-ฏิรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال سمعت ابن ابي ليلى، يحدث ان حذيفة، استسقى فاتاه انسان باناء من فضة فرماه به وقال اني كنت قد نهيته فابى ان ينتهي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشرب في انية الفضة والذهب ولبس الحرير والديباج وقال " هي لهم في الدنيا ولكم في الاخرة " . قال وفي الباب عن ام سلمة والبراء وعايشة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1879 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอนัส (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ได้ห้ามมิให้ชายดื่มขณะยืนอยู่ มีผู้กล่าวถามว่า แล้วการกินล่ะ? ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า นั่นร้ายแรงยิ่งกว่า อบู อีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يشرب الرجل قايما . فقيل الاكل قال ذاك اشد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1880 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุ อุมัร เรากิน (อาหาร) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่เราเดิน และเราดื่มในขณะที่เรายืน
النص العربي 🕌
حدثنا ابو السايب، سلم بن جنادة الكوفي حدثنا حفص بن غياث، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال كنا ناكل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نمشي ونشرب ونحن قيام . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح غريب من حديث عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر . وروى عمران بن حدير هذا الحديث عن ابي البزري عن ابن عمر . وابو البزري اسمه يزيد بن عطارد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1881 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังจาก สะอีด, จาก กะตาดะฮฺ, จาก อบู มุสลิม อัล-ญัซมี, จาก อัล-ญารูด บิน อัล-มุอัลลา ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการดื่มขณะยืน และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อบู สะอีด, อบู ฮุรอยเราะฮฺ และ อนัส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่เศาะฮีฮฺ หะซัน ฆอรีบ และมีหลายท่านได้รายงานหะดีษนี้จาก สะอีด จาก กะตาดะฮฺ จาก อบู มุสลิม จาก อัล-ญารูด จาก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมีรายงานจาก กะตาดะฮฺ จาก ยะซีด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัช-ชิคคีร จาก อบู มุสลิม จาก อัล-ญารูด ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ทรัพย์สินหายของมุสลิม คือ ไฟนรก” และ อัล-ญารูด คือ อิบนุ อัล-มุอัลลา อัล-อับดีย์ เศาะฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมีผู้กล่าวว่า อัล-ญารูด บิน อัล-อะลาอฺ เช่นกัน แต่ที่ถูกต้องคือ อิบนุ อัล-มุอัลลา
النص العربي 🕌
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود بن المعلى، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الشرب قايما . قال وفي الباب عن ابي سعيد وابي هريرة وانس . قال ابو عيسى هذا حديث غريب حسن . وهكذا روى غير واحد هذا الحديث عن سعيد عن قتادة عن ابي مسلم عن الجارود عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروي عن قتادة عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن ابي مسلم عن الجارود ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " ضالة المسلم حرق النار " . والجارود هو ابن المعلى العبدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ويقال الجارود بن العلاء ايضا والصحيح ابن المعلى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1882 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอิบนุอับบาสว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ดื่มน้ำซัมซัมขณะที่ท่านยืนอยู่
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، حدثنا عاصم الاحول، ومغيرة، عن الشعبي، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم شرب من زمزم وهو قايم . قال وفي الباب عن علي وسعد وعبد الله بن عمرو وعايشة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1883 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุตัยบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรได้เล่าให้เราฟัง, จากฮุซัยน์ อัล-มุอัลลิม, จากอัมรฺ บิน ชุอัยบฺ, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา, กล่าวว่า: ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดื่ม(น้ำ)ทั้งในสภาพยืนและนั่ง ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن جعفر، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قايما وقاعدا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1884 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม 🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานจาก อาลี (ร.ฎ.) ถูกถามเกี่ยวกับท่านนบี (ศ็อลฯ) ว่าพวกท่านมีวะห์ยูอื่นใดนอกจากที่มีอยู่ในคัมภีร์อัลกุรอานอีกไหม? ท่านตอบว่า ไม่เลย ขอสาบานต่อพระผู้ทรงแยกเมล็ดพืชและสร้างสรรค์ชีวิต ฉันไม่ทราบอะไรเลยนอกจากความเข้าใจที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ชายคนหนึ่งในอัลกุรอาน และสิ่งที่อยู่ในแผ่นกระดาษนี้ ฉันถามว่า อะไรอยู่ในแผ่นกระดาษนั้น? ท่านตอบว่า เรื่องการชดเชยความเสียหาย การไถ่ทาส และการห้ามฆ่ามุสลิมด้วยคนต่างศาสนิก อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِنَ الْوَحْىِ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لاَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلاً فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ