📖 หะดีษที่ 1884.2
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องดื่ม
🌸 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู อัมมาร์ เล่าให้เราฟัง จากอับดุลวาริษ จากอบี อิมรอน อัลเญานีย์ จากอนัส บิน มาลิก ว่ามีชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับวันกิยามะฮฺ ท่านนบีจึงถามว่า “ท่านได้เตรียมอะไรไว้สำหรับวันนั้น?” ชายคนนั้นตอบว่า “ฉันไม่ได้เตรียมอะไรมากมาย ทั้งการละหมาด การถือศีลอด หรือการบริจาคทาน แต่ฉันรักอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์” ท่านนบีกล่าวว่า “ท่านจะได้อยู่กับคนที่ท่านรัก” ท่านอนัสกล่าวว่า “พวกเราไม่เคยดีใจกับสิ่งใดมากเท่ากับคำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า ‘ท่านจะได้อยู่กับคนที่ท่านรัก’” ท่านอนัสกล่าวว่า “ฉันรักท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อบูบักร และอุมัร และฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่กับพวกเขาด้วยความรักที่ฉันมีต่อพวกเขา ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้กระทำเช่นเดียวกับการกระทำของพวกเขา” ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
✅ Unknown