📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 68 หะดีษ • หน้า 5 จาก 6
📖 หะดีษที่ 1768 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอุรวะฮ์ บุตร อัล-มุฆีเราะฮ์ บุตร ชุอฺบะฮ์ จากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สวมเสื้อคลุมญุบบะฮ์ของชาวโรมัน ที่แขนเสื้อคับแคบ
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا يونس بن ابي اسحاق، عن الشعبي، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم لبس جبة رومية ضيقة الكمين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1769 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า ดะห์ยะฮ์ อัล-กัลบี ได้มอบรองเท้าหนังคู่หนึ่งเป็นของขวัญแก่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านก็สวมมัน อบู อีซา กล่าวว่า อิสรออีลรายงานจากญาบิร จากอามิร ว่าเป็นเสื้อคลุม (ญุบบะฮ์) แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็สวมมันจนกระทั่งมันขาด โดยที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ทราบว่ามันถูกเชือดตามหลักศาสนาหรือไม่ และนี่คือหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ อบู อิสฮาก ผู้ที่รายงานจากอัช-ชะอ์บี คือ อบู อิสฮาก อัช-ชัยบานี ชื่อของเขาคือ สุลัยมาน และอัล-หะซัน บิน อัยยาช คือน้องชายของ อบู บักร บิน อัยยาช
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن ابي زايدة، عن الحسن بن عياش، عن ابي اسحاق، هو الشيباني عن الشعبي، قال قال المغيرة بن شعبة اهدى دحية الكلبي لرسول الله صلى الله عليه وسلم خفين فلبسهما . قال ابو عيسى وقال اسراييل عن جابر عن عامر وجبة فلبسهما حتى تخرقا لا يدري النبي صلى الله عليه وسلم اذكي هما ام لا . وهذا حديث حسن غريب . ابو اسحاق الذي روى هذا عن الشعبي هو ابو اسحاق الشيباني واسمه سليمان والحسن بن عياش هو اخو ابي بكر بن عياش
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1770 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาในโลกดุนยานี้ เปรียบเสมือนนักเดินทาง" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ فِي الدُّنْيَا كَالْمُسَافِرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1771 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บิชาร ว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟังจากยะซีด อัรรัชกฺ จากอบี อัลมะลีห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้ห้ามการใช้หนังสัตว์ร้าย และนี่คือรายงานที่ถูกต้องที่สุด
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن يزيد الرشك، عن ابي المليح، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن جلود السباع . وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1772 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากอบู ดาวูด, จากฮัมมาม, จากกะตาดะฮ์, กล่าวว่า: ฉันถามอะนัส บิน มาลิก ว่า รองเท้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นอย่างไร? ท่านตอบว่า: มีเชือกสองเส้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود، حدثنا همام، عن قتادة، قال قلت لانس بن مالك كيف كان نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهما قبالان . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1773 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิสหาก บิน มันซูร, บอกเราโดย ฮับบาน บิน ฮิลาล, บอกเราโดย ฮัมมาม, บอกเราโดย กะตาดะฮ์, จาก อนัส ว่า แท้จริงรองเท้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีเชือกสองเส้น อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และมีรายงานในบทนี้จาก อิบนุ อับบาส และ อบู ฮุรอยเราะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن منصور، اخبرنا حبان بن هلال، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان نعلاه لهما قبالان . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن ابن عباس وابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1774 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ (รฎ.) เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านอย่าเดินโดยสวมรองเท้าเพียงข้างเดียว ให้สวมทั้งสองข้าง หรือไม่ก็ให้ถอดออกทั้งสองข้าง" อบูอีซา (รฮ.) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีฮฺ และมีรายงานในเรื่องนี้จากท่านญาบิร (รฎ.) ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، عن مالك، ح وحدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يمشي احدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن جابر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1775 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัซฮัร บิน มัรวาน อัล-บัศรี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า อัล-ฮาริษ บิน นับฮาน ได้เล่าให้เราฟัง จากมัอมัร จากอัมมาร์ บิน อะบี อัมมาร์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมิให้ชายคนหนึ่งสวมรองเท้าในขณะที่เขายืนอยู่" อบู อีซา (อัฏ-ฏิรมีซี) กล่าวว่า: "หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ (แปลก)". และอุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ อัร-ร็อกกี ได้รายงานหะดีษนี้จากมัอมัร จากกอตาดะฮ์ จากอนัส และทั้งสองหะดีษ (สายรายงาน) ไม่ถูกต้อง (เศาะฮีฮ์) ณ บรรดานักวิชาการหะดีษ และอัล-ฮาริษ บิน นับฮาน ไม่ได้เป็นผู้ที่แม่นยำ (ในการจดจำหะดีษ) ณ พวกเขา และเราไม่รู้จักหะดีษของกอตาดะฮ์ จากอนัส เลย"
النص العربي 🕌
حدثنا ازهر بن مروان البصري، حدثنا الحارث بن نبهان، عن معمر، عن عمار بن ابي عمار، عن ابي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينتعل الرجل وهو قايم . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وروى عبيد الله بن عمرو الرقي هذا الحديث عن معمر عن قتادة عن انس وكلا الحديثين لا يصح عند اهل الحديث . والحارث بن نبهان ليس عندهم بالحافظ ولا نعرف لحديث قتادة عن انس اصلا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1776 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูญะอฺฟัร อัส-สะมันานี ได้เล่าแก่เรา ท่านสุไลมาน บิน อุบัยดิลลาฮฺ อัร-ร็อกกีย์ ได้เล่าแก่เรา ท่านอุบัยดิลลาฮฺ บิน อัมรฺ อัร-ร็อกกีย์ ได้เล่าแก่เรา จากมัอฺมัร จากกอตาดะฮฺ จากอะนัส แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้ชายคนหนึ่งสวมรองเท้าในขณะที่เขายืนอยู่ ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ และท่านมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า หะดีษนี้ไม่ถูกต้อง เช่นเดียวกับหะดีษของมัอฺมัร จาก อัมมาร บิน อบีอัมมาร จากอบีฮุรอยเราะฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو جعفر السمناني، حدثنا سليمان بن عبيد الله الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن معمر، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان ينتعل الرجل وهو قايم . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وقال محمد بن اسماعيل ولا يصح هذا الحديث ولا حديث معمر عن عمار بن ابي عمار عن ابي هريرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1777 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า บางครั้งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินโดยสวมรองเท้าเพียงข้างเดียว
النص العربي 🕌
حدثنا القاسم بن دينار، حدثنا اسحاق بن منصور السلولي، كوفي حدثنا هريم بن سفيان البجلي الكوفي، عن ليث، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عايشة، قالت ربما مشى النبي صلى الله عليه وسلم في نعل واحدة
✅ Munkar
📖 หะดีษที่ 1778 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน มะนีอฺ เล่าจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ แท้จริงนางได้เดินโดยสวมรองเท้าข้างเดียว และนี่เป็นสายรายงานที่ถูกต้องกว่า อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า และเช่นเดียวกันนี้ สุฟยาน อัษ-เษารีย์ และคนอื่นๆ อีกหลายคน ได้รายงานจาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม ในลักษณะเมาว์กูฟ (คำพูดของเศาะหาบะฮฺ) และนี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عايشة، انها مشت بنعل واحدة . وهذا اصح . قال ابو عيسى وهكذا رواه سفيان الثوري وغير واحد عن عبد الرحمن بن القاسم موقوفا وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1779 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเครื่องนุ่งห่ม 🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านสวมรองเท้า จงเริ่มจากข้างขวา และเมื่อถอด จงเริ่มจากข้างซ้าย ให้เท้าขวาเป็นเท้าแรกที่สวมและเป็นเท้าสุดท้ายที่ถอด
النص العربي 🕌
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اذا انتعل احدكم فليبدا باليمين واذا نزع فليبدا بالشمال فلتكن اليمنى اولهما تنعل واخرهما تنزع " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ