📖 หะดีษที่ 2253
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จาก กะตาดะฮฺ, จาก อัช-ชะอฺบี, จาก ฟาฏิมะฮฺ บินติ ก็อยสฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขึ้นไปบนมิมบัรฺ แล้วหัวเราะ ท่านกล่าวว่า "แท้จริง ตะมีม อัด-ดารี ได้เล่าหะดีษให้ฉันฟัง แล้วฉันก็ดีใจ ดังนั้นฉันจึงชอบที่จะเล่าให้พวกท่านฟัง เขาได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงกลุ่มชนหนึ่งจากชาวปาเลสไตน์ได้ลงเรือในทะเล แล้วคลื่นก็ได้ซัดพวกเขาไป จนกระทั่งเหวี่ยงพวกเขาไปยังเกาะหนึ่งจากบรรดาเกาะในทะเล แล้วพวกเขาก็พบกับสัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง มีขนดกปกคลุมร่างกาย และผมยาวสยาย พวกเขากล่าวว่า เจ้าเป็นใคร? มันกล่าวว่า ฉันคือ อัล-ญัสสาซะฮฺ พวกเขากล่าวว่า จงบอกข่าวให้พวกเราทราบ มันกล่าวว่า ฉันจะไม่บอกข่าวให้พวกท่านทราบ และจะไม่ถามข่าวจากพวกท่าน แต่จงไปที่ปลายหมู่บ้านเถิด เพราะ ณ ที่นั้นมีผู้ที่จะบอกข่าวและถามข่าวจากพวกท่าน พวกเราจึงไปยังปลายหมู่บ้าน แล้วพวกเราก็พบชายคนหนึ่งถูกล่ามด้วยโซ่ เขากล่าวว่า จงบอกข่าวเกี่ยวกับบ่อน้ำซุฆัรฺให้ฉันทราบ พวกเรากล่าวว่า มันเต็มเปี่ยมไปด้วยน้ำที่ไหลหลาก เขากล่าวว่า จงบอกข่าวเกี่ยวกับทะเลสาบให้ฉันทราบ พวกเรากล่าวว่า มันเต็มเปี่ยมไปด้วยน้ำที่ไหลหลาก เขากล่าวว่า จงบอกข่าวเกี่ยวกับต้นอินทผลัมแห่งบีซานที่อยู่ระหว่างจอร์แดนกับปาเลสไตน์ ว่ามันออกผลหรือไม่? พวกเรากล่าวว่า ออกผล เขากล่าวว่า จงบอกข่าวเกี่ยวกับนบี ว่าท่านถูกส่งมาแล้วหรือไม่? พวกเรากล่าวว่า ถูกส่งมาแล้ว เขากล่าวว่า จงบอกข่าวเกี่ยวกับผู้คนที่มีต่อท่าน ว่าเป็นอย่างไร? พวกเรากล่าวว่า พวกเขาตอบรับอย่างรวดเร็ว แล้วเขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจนเกือบจะ... พวกเรากล่าวว่า ท่านเป็นใคร? เขากล่าวว่า แท้จริงฉันคือ อัด-ดัจญาล และแท้จริงเขาจะเข้าไปในทุกเมือง ยกเว้น ตัยบะฮฺ และ ตัยบะฮฺ คือ อัล-มะดีนะฮฺ" อบู อีซา กล่าวว่า และหะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีห์ ฆ่อรีบ จากหะดีษของ กะตาดะฮฺ จาก อัช-ชะอฺบี และมีหลายคนได้รายงานจาก อัช-ชะอฺบี จาก ฟาฏิมะฮฺ บินติ ก็อยสฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا ابي، عن قتادة، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر فضحك فقال " ان تميما الداري حدثني بحديث ففرحت فاحببت ان احدثكم حدثني ان ناسا من اهل فلسطين ركبوا سفينة في البحر فجالت بهم حتى قذفتهم في جزيرة من جزاير البحر فاذا هم بدابة لباسة ناشرة شعرها فقالوا ما انت قالت انا الجساسة . قالوا فاخبرينا . قالت لا اخبركم ولا استخبركم ولكن ايتوا اقصى القرية فان ثم من يخبركم ويستخبركم . فاتينا اقصى القرية فاذا رجل موثق بسلسلة فقال اخبروني عن عين زغر . قلنا ملاى تدفق . قال اخبروني عن البحيرة قلنا ملاى تدفق . قال اخبروني عن نخل بيسان الذي بين الاردن وفلسطين هل اطعم قلنا نعم . قال اخبروني عن النبي هل بعث قلنا نعم . قال اخبروني كيف الناس اليه قلنا سراع . قال فنز نزوة حتى كاد . قلنا فما انت قال انه الدجال وانه يدخل الامصار كلها الا طيبة . وطيبة المدينة " . قال ابو عيسى وهذا حديث صحيح غريب من حديث قتادة عن الشعبي وقد رواه غير واحد عن الشعبي عن فاطمة بنت قيس
✅ เศาะฮีหฺ