📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 166 หะดีษ • หน้า 13 จาก 14
📖 หะดีษที่ 2277 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง, จากยะห์ยา บิน สะอีด, จากอบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน, จากอบี กะตาดะฮฺ, จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า "การเห็น (นิมิตที่ดี) มาจากอัลลอฮฺ และความฝัน (ที่ไม่ดี) มาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเห็นสิ่งที่ไม่ชอบ ก็จงบ้วนน้ำลายทางด้านซ้ายของเขา สามครั้ง และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน แล้วมันจะไม่เป็นอันตรายต่อเขา" และเขากล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ, อบี สะอีด, ญาบิร และอะนัส และเขากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي قتادة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " الرويا من الله والحلم من الشيطان فاذا راى احدكم شييا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليستعذ بالله من شرها فانها لا تضره " . قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وابي سعيد وجابر وانس . قال وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2278 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮ์ และมันจะอยู่บนตัวชายคนหนึ่งประหนึ่งนก ตราบใดที่เขายังไม่ได้เล่ามัน แต่เมื่อใดที่เขาเล่ามัน มันก็จะหล่นหายไป" และฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า "และเขาจะไม่เล่ามัน นอกจากแก่ผู้มีสติปัญญา หรือคนรักใคร่กันเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال انبانا شعبة، قال اخبرني يعلى بن عطاء، قال سمعت وكيع بن عدس، عن ابي رزين العقيلي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رويا المومن جزء من اربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طاير ما لم يتحدث بها فاذا تحدث بها سقطت " . قال واحسبه قال " ولا يحدث بها الا لبيبا او حبيبا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2279 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบูรอซีน เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮ์ และมันอยู่บนปีกของผู้ชายตราบที่เขายังไม่ได้เล่ามัน แต่เมื่อใดที่เขาเล่ามัน มันก็จะเกิดขึ้น"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن عدس، عن عمه ابي رزين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رويا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طاير ما لم يحدث بها فاذا حدث بها وقعت " . قال هذا حديث حسن صحيح . وابو رزين العقيلي اسمه لقيط بن عامر . وروى حماد بن سلمة عن يعلى بن عطاء فقال عن وكيع بن حدس وقال شعبة وابو عوانة وهشيم عن يعلى بن عطاء عن وكيع بن عدس وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2280 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮฺ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ความฝันมีสามประเภท: ความฝันที่เป็นจริง, ความฝันที่คนเราครุ่นคิดถึงสิ่งต่างๆ ในใจตนเอง, และความฝันที่มาจากชัยฏอนที่ทำให้เกิดความเศร้าเสียใจ ดังนั้น ผู้ใดที่ฝันเห็นสิ่งที่ไม่ชอบ ก็จงลุกขึ้นละหมาดเสีย" และท่าน (อบูฮุรอยเราะฮฺ) มักจะกล่าวว่า "ฉันชอบโซ่ตรวน (قيد) และเกลียดพันธนาการ (غل); โซ่ตรวนคือความมั่นคงในศาสนา" และท่านมักจะกล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉัน (ในความฝัน) แท้จริงแล้วเขาก็เห็นฉัน เพราะชัยฏอนไม่อาจจำแลงเป็นฉันได้" และท่านมักจะกล่าวว่า "จงเล่าความฝันเฉพาะแก่ผู้รู้ หรือผู้ที่ปรารถนาดีเท่านั้น" และในบทนี้ มีรายงานจากอะนัส, อบูบักเราะฮฺ, อุมมุ อัล-อะลาอฺ, อิบนุ อุมัร, อาอิชะฮฺ, อบูมูซา, ญาบิร, อบูสะอีด, อิบนุอับบาส และอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن ابي عبيد الله السليمي البصري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرويا ثلاث فرويا حق ورويا يحدث بها الرجل نفسه ورويا تحزين من الشيطان فمن راى ما يكره فليقم فليصل " . وكان يقول " يعجبني القيد واكره الغل القيد ثبات في الدين " . وكان يقول " من راني فاني انا هو فانه ليس للشيطان ان يتمثل بي " . وكان يقول " لا تقص الرويا الا على عالم او ناصح " . وفي الباب عن انس وابي بكرة وام العلاء وابن عمر وعايشة وابي موسى وجابر وابي سعيد وابن عباس وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2281 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี เราคิดว่าท่านกล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดที่โกหกในความฝันของเขา เขาจะถูกมอบหมายในวันกิยามะฮ์ให้ผูกปมบนเมล็ดข้าวบาร์เลย์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، قال اراه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كذب في حلمه كلف يوم القيامة عقد شعيرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2282 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อบูอะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลอะอฺลา จากอบีอับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมี จากอะลี จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุอับบาส อบูฮุรอยเราะห์ อบูชุไรห์ และวาษิละฮฺ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษแรก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال هذا حديث حسن . وفي الباب عن ابن عباس وابي هريرة وابي شريح وواثلة . قال ابو عيسى وهذا اصح من الحديث الاول
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2283 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ จากอับดุลวะฮาบ จากอัยยูบ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อ้างว่าฝัน ทั้งๆ ที่เขาไม่ได้ฝัน เขาจะถูกมอบหมายในวันกิยามะฮฺให้ผูกปมระหว่างเมล็ดข้าวบาร์เลย์สองเมล็ด และเขาจะไม่สามารถผูกมันได้" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تحلم كاذبا كلف يوم القيامة ان يعقد بين شعيرتين ولن يعقد بينهما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2284 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า ท่านอัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะกีล จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ฮัมซะห์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับอยู่นั้น ได้มีแก้วนมมาให้ฉัน ฉันก็ได้ดื่มจากมัน แล้วฉันก็ส่งส่วนที่เหลือของฉันให้กับ อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ" พวกเขาจึงกล่าวว่า ท่านตีความหมายมันว่าอย่างไร โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ความรู้" และในบทนี้ มีรายงานจาก อบู ฮุรอยเราะห์, อบู บักเราะห์, อิบนุ อับบาส, อับดุลลอฮ์ บิน สลาม, คุซัยมะห์, อัฏ-ฏุฟัยล์ บิน ซัคบิเราะห์, สะมุเราะห์, อบู อุมามะห์ และ ญาบิร ท่านกล่าวว่า หะดีษของ อิบนุ อุมัร เป็นหะดีษเศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " بينما انا نايم اذ اتيت بقدح لبن فشربت منه ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب " . قالوا فما اولته يا رسول الله قال " العلم " . قال وفي الباب عن ابي هريرة وابي بكرة وابن عباس وعبد الله بن سلام وخزيمة والطفيل بن سخبرة وسمرة وابي امامة وجابر . قال حديث ابن عمر حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2285 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อัล-หุเสน บิน มุหัมมัด อัล-ญุรีย์รีย์ อัล-บัลคี, จาก อับดุร-รอซซาก, จาก มะอ์มัร, จาก อัซ-ซุฮรีย์, จาก อบู อุมามะฮ์ บิน สะฮล์ บิน หุนัยฟ์, จาก เศาะหาบะฮ์บางท่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ ฉันเห็นผู้คนถูกนำมาให้ฉันเห็น พวกเขาสวมเสื้อ ซึ่งบางตัวยาวถึงหน้าอก และบางตัวยาวต่ำกว่านั้น แล้วอุมัรถูกนำมาให้ฉันเห็น เขาสวมเสื้อที่ลากพื้น" พวกเขากล่าวว่า ท่านตีความหมาย(นิมิต)นั้นว่าอย่างไร โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ศาสนา"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن محمد الجريري البلخي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن بعض، اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينما انا نايم رايت الناس يعرضون على وعليهم قمص منها ما يبلغ الثدي ومنها ما يبلغ اسفل من ذلك فعرض على عمر وعليه قميص يجره " . قالوا فما اولته يا رسول الله قال " الدين
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2286 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อับดุล บิน ฮุมัยด์, รายงานจาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด, จากบิดาของเขา, จาก ศอลิห์ บิน กัยซาน, จาก อัซ-ซุห์รีย์, จาก อบู อุมามะฮ์ บิน สะฮล์ บิน หุนัยฟ์, จาก อบู สะอีด อัล-คุฎรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันด้วยความหมายเดียวกัน และกล่าวว่า นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يعقوب بن ابراهيم بن سعد، عن ابيه، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . قال وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2287 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าจากอัล-อันศอรีย์ เล่าจากอัชอัษ เล่าจากอัล-ฮะซัน เล่าจากอบี บักเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าววันหนึ่งว่า "ใครในหมู่พวกท่านเห็นนิมิตบ้าง?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเห็นนิมิตว่ามีตาชั่งถูกหย่อนลงมาจากฟากฟ้า แล้วท่านถูกชั่งกับอบูบักร ท่านก็หนักกว่าอบูบักร และอบูบักรถูกชั่งกับอุมัร อบูบักรก็หนักกว่า และอุมัรถูกชั่งกับอุษมาน อุมัรก็หนักกว่า แล้วตาชั่งก็ถูกยกขึ้น" พวกเราเห็นความไม่พอใจบนใบหน้าของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا الانصاري، حدثنا اشعث، عن الحسن، عن ابي بكرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم " من راى منكم رويا " . فقال رجل انا رايت كان ميزانا نزل من السماء فوزنت انت وابو بكر فرجحت انت بابي بكر ووزن ابو بكر وعمر فرجح ابو بكر ووزن عمر وعثمان فرجح عمر ثم رفع الميزان . فراينا الكراهية في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2288 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (รฎ.) เล่าว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องของ วะเราะเกาะฮฺ โดยท่านหญิงคอดียะฮฺ (รฎ.) ได้กล่าวแก่ท่านว่า "เขาได้เชื่อท่าน แต่เขาได้เสียชีวิตก่อนที่ท่านจะได้รับการประกาศ" ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ฉันได้เห็นเขาในความฝัน โดยที่เขาสวมใส่เสื้อผ้าสีขาว และหากเขาเป็นชาวนรก เขาคงจะสวมใส่เสื้อผ้าอื่นที่แตกต่างจากนั้น" (ผู้รายงานกล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก และ อุษมาน บิน อับดิรเราะห์มาน ไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่งในทัศนะของบรรดาผู้รู้หะดีษ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو موسى الانصاري، حدثنا يونس بن بكير، حدثني عثمان بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، قالت سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ورقة فقالت له خديجة انه كان صدقك ولكنه مات قبل ان تظهر . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اريته في المنام وعليه ثياب بياض ولو كان من اهل النار لكان عليه لباس غير ذلك " . قال هذا حديث غريب . وعثمان بن عبد الرحمن ليس عند اهل الحديث بالقوي
✅ ฎออีฟ