📖 หะดีษที่ 2289
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากอบู อาศิม, แจ้งให้เราทราบโดย อิบนุ ญุร็อยจญ์, แจ้งให้ฉันทราบโดย มูซา บิน อุกบะฮ์, แจ้งให้ฉันทราบโดย ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร, เกี่ยวกับนิมิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบู บักร และอุมัร ท่านกล่าวว่า "ฉันเห็นผู้คนรวมตัวกัน แล้วอบู บักร ดึงถังน้ำหนึ่งหรือสองถังออกมา ด้วยความอ่อนแอ - และขออัลลอฮ์ทรงอภัยให้เขา - แล้วอุมัรก็ลุกขึ้นดึง แล้วมันก็กลายเป็นถังขนาดใหญ่ ฉันไม่เคยเห็นอัจฉริยะคนใดที่สามารถดึง (น้ำ) ได้เหมือนเขา จนกระทั่งผู้คนได้ดื่มน้ำอย่างเพียงพอ" ท่านกล่าวว่า และในบทนี้ (มีรายงาน) จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีฮ์ ฆอรีบ จากหะดีษของอิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عاصم، اخبرنا ابن جريج، اخبرني موسى بن عقبة، اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رويا النبي، صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر قال " رايت الناس اجتمعوا فنزع ابو بكر ذنوبا او ذنوبين فيه ضعف والله يغفر له ثم قام عمر فنزع فاستحالت غربا فلم ار عبقريا يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن " . قال وفي الباب عن ابي هريرة . وهذا حديث صحيح غريب من حديث ابن عمر
✅ เศาะฮีหฺ