📖 หะดีษที่ 2145
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) รายงานจาก มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า อบู ดาวูด รายงานแก่เรา กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ แจ้งแก่เรา จาก มันศูร จาก ริบอีย์ บิน หิรอช จาก อะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “บ่าวจะไม่ศรัทธาจนกว่าเขาจะศรัทธาในสี่ประการ คือ เขาปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงฉันคือมุฮัมมัด รอซูลุลลอฮฺ พระองค์ทรงส่งฉันมาด้วยความจริง และเขาศรัทธาต่อความตาย และการฟื้นคืนชีพหลังความตาย และเขาศรัทธาต่อกฎสภาวะ (อัล-กอดัร)”
(หะดีษ) มะห์มูด บิน ฆอยลาน รายงานแก่เรา นัฎร์ บิน ชุมัยล์ รายงานแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ เช่นเดียวกัน แต่เขา (นัฎร์) กล่าวว่า ริบอีย์ รายงานจากชายคนหนึ่ง จาก อะลี
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบู ดาวูด จาก ชุอฺบะฮฺ ในทัศนะของฉันถูกต้องกว่าหะดีษของอัน-นัฎร์ และเช่นเดียวกันนี้เองที่หลายคนได้รายงานจากมันศูร จาก ริบอีย์ จาก อะลี
(หะดีษ) ญารูด รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน วะกีอฺ กล่าวว่า ข่าวได้มาถึงเราว่า ริบอีย์ ไม่เคยโกหกเลยแม้แต่ครั้งเดียวในอิสลาม
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا ابو داود، قال انبانا شعبة، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن علي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يومن عبد حتى يومن باربع يشهد ان لا اله الا الله واني محمد رسول الله بعثني بالحق ويومن بالموت وبالبعث بعد الموت ويومن بالقدر " . حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا النضر بن شميل، عن شعبة، نحوه الا انه قال ربعي عن رجل، عن علي، . قال ابو عيسى حديث ابي داود عن شعبة، عندي اصح من حديث النضر وهكذا روى غير واحد عن منصور عن ربعي عن علي . حدثنا الجارود قال سمعت وكيعا يقول بلغنا ان ربعيا لم يكذب في الاسلام كذبة
✅ เศาะฮีหฺ