📖 หะดีษที่ 2157
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูคุร็อยบ์ มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ และมุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกเราว่า วะกีอ์บอกเราจากซุฟยาน อัษเษารีย์ จากซิยาด บิน อิสมาอีล จากมุฮัมมัด บิน อับบาด บิน ญะอ์ฟัร อัลมัคซูมีย์ จากอบีฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า พวกมุชริกีนแห่งกุเรชมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อโต้เถียงในเรื่องของกฎสภาวะ (อัล-ก่อฎออ์ วัล-ก่อดัร) แล้วอายะห์นี้ก็ถูกประทานลงมา: "วันที่พวกเขาจะถูกลากคว่ำหน้าลงในไฟนรก (และจะถูกกล่าวว่า) จงลิ้มรสการสัมผัสแห่งไฟนรกเถิด แท้จริงเราได้สร้างทุกสิ่งด้วยกำหนดสภาวะ" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، محمد بن العلاء ومحمد بن بشار قالا حدثنا وكيع، عن سفيان الثوري، عن زياد بن اسماعيل، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي، عن ابي هريرة، قال جاء مشركو قريش الى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخاصمون في القدر فنزلت هذه الاية : (يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر * انا كل شيء خلقناه بقدر ) . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ