📖 หะดีษที่ 2181
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ วันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าสัตว์ร้ายจะพูดคุยกับมนุษย์ และจนกว่าปลายแส้ของคน ๆ หนึ่ง และสายรัดรองเท้าของเขาจะพูดคุยกับเขา และต้นขาของเขาจะบอกเขาถึงสิ่งที่ครอบครัวของเขาได้กระทำหลังจากเขา"
อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า: และในบทนี้ (มีรายงาน) จากอบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่ทราบ (รายงานนี้) นอกจากจากหะดีษของอัล-กอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ และอัล-กอซิม บิน อัล-ฟัฎล์ เป็นผู้ที่เชื่อถือได้ เป็นที่ไว้วางใจสำหรับผู้รู้หะดีษ ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก๊อฏฏอน และอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้ให้ความเชื่อถือเขา
النص العربي 🕌
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابي، عن القاسم بن الفضل، حدثنا ابو نضرة العبدي، عن ابي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى تكلم السباع الانس وحتى تكلم الرجل عذبة سوطه وشراك نعله وتخبره فخذه بما احدث اهله من بعده " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة . وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث القاسم بن الفضل . والقاسم بن الفضل ثقة مامون عند اهل الحديث وثقه يحيى بن سعيد القطان وعبد الرحمن بن مهدي
✅ เศาะฮีหฺ