📖 หะดีษที่ 2125
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องวะลาอ์และของขวัญ
🌸 كِتَابُ الْوَلاَءِ وَالْهِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านบันดารได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากท่านมันศูร จากท่านอิบรอฮีม จากท่านอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะห์ ว่านางต้องการซื้อบะรีเราะห์ แต่พวกเขา (เจ้าของเดิม) ได้ตั้งเงื่อนไขเรื่องวะลาอ์ (สิทธิการเป็นนาย) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "วะลาอ์เป็นของผู้ที่จ่ายราคา หรือเป็นของผู้ที่มีบุญคุณ"
อบูอีซา (อิมามติรมีซี) กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากท่านอิบนุอุมัรและท่านอบูฮุรอยเราะห์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ และการปฏิบัติเป็นไปตามนี้ในหมู่นักวิชาการ
النص العربي 🕌
حدثنا بندار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن ابراهيم، عن الاسود، عن عايشة، انها ارادت ان تشتري، بريرة فاشترطوا الولاء فقال النبي صلى الله عليه وسلم " الولاء لمن اعطى الثمن او لمن ولي النعمة " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عمر وابي هريرة . وهذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم
✅ เศาะฮีหฺ