📖 หะดีษที่ 2818
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากกุไตบะฮ์ เล่าจากอัล-ลัยษ์ เล่าจากอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ เล่าจากอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ ว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แบ่งเสื้อคลุม และไม่ได้ให้แก่ มัคเราะมะฮ์ สิ่งใดเลย มัคเราะมะฮ์ จึงกล่าวว่า "โอ้ลูกเอ๋ย จงพาเราไปหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ดังนั้น ฉันจึงได้ไปกับเขา เขากล่าวว่า "จงเข้าไปเรียกท่าน (รอซูลุลลอฮ์) ให้ฉันด้วย" ฉันจึงได้เรียกท่านให้แก่เขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมา โดยสวมเสื้อคลุมตัวหนึ่งจากเสื้อเหล่านั้น แล้วกล่าวว่า "ฉันเก็บตัวนี้ไว้ให้ท่าน" เขากล่าวว่า แล้วท่าน (มัคเราะมะฮ์) ก็มองดูที่ท่าน (นบี) แล้วกล่าวว่า "มัคเราะมะฮ์ พอใจแล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และ อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ ชื่อของเขาคือ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم اقبية ولم يعط مخرمة شييا فقال مخرمة يا بنى انطلق بنا الى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلقت معه قال ادخل فادعه لي فدعوته له فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه قباء منها فقال " خبات لك هذا " . قال فنظر اليه فقال " رضي مخرمة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابن ابي مليكة اسمه عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة
✅ เศาะฮีหฺ