📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 68 หะดีษ • หน้า 3 จาก 6
📖 หะดีษที่ 2755 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุอาวียะห์ (รฎ.) ว่า ท่านได้ออกมา แล้วอับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุเบร และ อิบนุ ซอฟวาน ได้ลุกขึ้นยืนเมื่อเห็นท่าน มุอาวียะห์กล่าวว่า "จงนั่งลงเถิด ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'ผู้ใดที่ชอบให้บรรดาชายลุกขึ้นยืนให้เขา ก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรกเถิด'" และในเรื่องนี้มีรายงานจากอบู อุมามะห์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน มีรายงานเช่นเดียวกันนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، قال خرج معاوية فقام عبد الله بن الزبير وابن صفوان حين راوه . فقال اجلسا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من سره ان يتمثل له الرجال قياما فليتبوا مقعده من النار " . وفي الباب عن ابي امامة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . حدثنا هناد، حدثنا ابو اسامة، عن حبيب بن الشهيد، عن ابي مجلز، عن معاوية، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2756 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "มีห้าประการที่เป็นสุนนะห์ฟิตเราะห์ (ธรรมชาติ): การโกนขนลับ, การขลิบ, การตัดหนวดให้สั้น, การถอนขนรักแร้, และการตัดเล็บให้สั้น" (อบู อีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الحلواني الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خمس من الفطرة الاستحداد والختان وقص الشارب ونتف الابط وتقليم الاظفار " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2757 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์และฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟังจาก ซะกะรียา บิน อะบี ซาอิดะฮ์ จาก มุสอับ บิน ชัยบะฮ์ จาก ต็อลก์ บิน ฮะบีบ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุเบร จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิบประการเป็นสิ่งที่มาจากฟิตเราะห์ (ธรรมชาติ): การเล็มหนวด การไว้เครา การแปรงฟัน การสูดน้ำเข้าจมูก การตัดเล็บ การล้างข้อนิ้ว การถอนขนรักแร้ การโกนขนลับ และการชำระล้างด้วยน้ำ" ซะกะรียา กล่าวว่า มุสอับกล่าวว่า "และฉันลืมข้อที่สิบ เว้นแต่ว่ามันคือการบ้วนปาก" อบู อุบัยด์กล่าวว่า "การชำระล้างด้วยน้ำ" หมายถึง การชำระล้างด้วยน้ำหลังถ่ายหนักหรือเบา และในเรื่องนี้ มีรายงานจาก อัมมาร์ บิน ยาซิร, อิบนุ อุมัร และ อบู ฮุรอยเราะฮ์ อบู อีซา กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، وهناد، قالا حدثنا وكيع، عن زكريا بن ابي زايدة، عن مصعب بن شيبة، عن طلق بن حبيب، عن عبد الله بن الزبير، عن عايشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " عشر من الفطرة قص الشارب واعفاء اللحية والسواك والاستنشاق وقص الاظفار وغسل البراجم ونتف الابط وحلق العانة وانتقاص الماء " . قال زكريا قال مصعب ونسيت العاشرة الا ان تكون المضمضة . قال ابو عبيد انتقاص الماء الاستنجاء بالماء . وفي الباب عن عمار بن ياسر وابن عمر وابي هريرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2758 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากท่านอิสฮาก บิน มันศูร ว่า อับดุศเศาะมัด บิน อับดิลวาริษได้บอกกับเราว่า เศาะดะเกาะฮ์ บิน มูซา อบูมุฮัมมัด เจ้าของร้านขายแป้ง ได้บอกกับเราว่า อบูอิมรอน อัลญูนะีย์ ได้รายงานจากท่านอนัส บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้กำหนดเวลาให้พวกเขาตัดเล็บ ตัดหนวด และโกนขนลับ ทุกๆ สี่สิบวัน
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا صدقة بن موسى ابو محمد، صاحب الدقيق حدثنا ابو عمران الجوني، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه وقت لهم في كل اربعين ليلة تقليم الاظفار واخذ الشارب وحلق العانة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2759 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดเวลาให้แก่เราในการตัดหนวด การตัดเล็บ การโกนขนลับ และการถอนขนรักแร้ โดยมิให้ปล่อยทิ้งไว้นานเกินกว่าสี่สิบวัน (ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษแรก และศอดะเกาะฮ์ บิน มูซา ไม่เป็นที่ยอมรับในฐานะผู้จดจำหะดีษ)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ابي عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب وتقليم الاظفار وحلق العانة ونتف الابط ان لا نترك اكثر من اربعين يوما . قال هذا اصح من حديث الاول . وصدقة بن موسى ليس عندهم بالحافظ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2760 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุอับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) เคยเล็มหรือตัดหนวดของท่าน และอิบรอฮีม คอลีลุลเราะห์มาน (อิบรอฮีม สหายของพระผู้ทรงกรุณาปรานี) ก็เคยกระทำเช่นนั้นเช่นกัน อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عمر بن الوليد الكندي الكوفي، حدثنا يحيى بن ادم، عن اسراييل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يقص او ياخذ من شاربه وكان ابراهيم خليل الرحمن يفعله . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2761 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮฺ บิน มุนีอฺ ได้รายงานแก่เรา ท่านอุบัยดะฮฺ บิน หุมัยดฺ ได้รายงานแก่เรา จากยูซุฟ บิน ซุฮัยบฺ จากฮาบีบ บิน ยะซารฺ จากเซด บิน อัรกอม ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ตัดหนวดของเขา เขาก็ไม่ใช่พวกเรา" และในบทนี้มีรายงานจากอัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้รายงานแก่เรา ท่านยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา จากยูซุฟ บิน ซุฮัยบฺ ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا عبيدة بن حميد، عن يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن ارقم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من لم ياخذ من شاربه فليس منا " . وفي الباب عن المغيرة بن شعبة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن يوسف بن صهيب، بهذا الاسناد نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2762 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ถูกรายงานโดย ฮันนาด, จาก อุมัร บิน ฮารูน, จาก อุซามะห์ บิน เซด, จาก อัมรฺ บิน ชุไอฺบ, จาก บิดาของเขา, จาก ปู่ของเขา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยตัด(เล็ม)เคราของท่าน จากความกว้างและความยาวของมัน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก และฉันได้ยิน มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า อุมัร บิน ฮารูน เป็นผู้ที่(หะดีษของเขา)ใกล้เคียง(กับความถูกต้อง) ฉันไม่รู้จักหะดีษใดๆของเขาที่ไม่มีสายสืบที่ถูกต้อง หรือ(เขา)กล่าวว่า เขาเป็นผู้รายงานแต่เพียงผู้เดียว นอกจากหะดีษนี้ (ที่ว่า) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยตัด(เล็ม)เคราของท่าน จากความกว้างและความยาวของมัน เราไม่รู้จัก(หะดีษนี้) นอกจากจากหะดีษของ อุมัร บิน ฮารูน และฉันเห็นว่า เขามีทัศนะที่ดีต่อ อุมัร บิน ฮารูน อบู อีซา กล่าวว่า และฉันได้ยิน กุไตบะห์ กล่าวว่า อุมัร บิน ฮารูน เป็นผู้ที่รอบรู้เรื่องหะดีษ และเขากล่าวว่า อีหม่านคือคำพูดและการกระทำ (อบู อีซา กล่าวว่า) ฉันได้ยิน กุไตบะห์, ได้รายงานแก่เรา วะกีอฺ บิน อัล-ญัรรอฮฺ, จากชายคนหนึ่ง, จาก เษาวรฺ บิน ยะซีด ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ติดตั้งเครื่องยิงหิน(มันญะนีก) ใส่ชาวเมืองฏออิฟ (กุไตบะห์ กล่าวว่า) ฉันได้ถาม วะกีอฺ ว่า ใครคือชายคนนี้? เขากล่าวว่า คือสหายของท่าน อุมัร บิน ฮารูน
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا عمر بن هارون، عن اسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ياخذ من لحيته من عرضها وطولها . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وسمعت محمد بن اسماعيل يقول عمر بن هارون مقارب الحديث لا اعرف له حديثا ليس اسناده اصلا او قال ينفرد به الا هذا الحديث كان النبي صلى الله عليه وسلم ياخذ من لحيته من عرضها وطولها . لا نعرفه الا من حديث عمر بن هارون ورايته حسن الراى في عمر بن هارون . قال ابو عيسى وسمعت قتيبة يقول عمر بن هارون كان صاحب حديث وكان يقول الايمان قول وعمل . قال سمعت قتيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، عن رجل، عن ثور بن يزيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم نصب المنجنيق على اهل الطايف . قال قتيبة قلت لوكيع من هذا قال صاحبكم عمر بن هارون
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 2763 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเล็มหนวดให้สั้น และปล่อยเคราให้ยาว" (อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احفوا الشوارب واعفوا اللحى " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2764 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอันศอรีได้เล่าให้เราฟัง ท่านมะอฺนฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านมาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากอบีบักร บิน นาฟิอฺ จากบิดาของเขา จากอิบนุอุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เราเล็มหนวดให้สั้น และปล่อยเคราให้ยาว อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และอบูบักร บิน นาฟิอฺ คือทาสที่ถูกปล่อยของอิบนุอุมัร เป็นผู้ที่เชื่อถือได้ และอุมัร บิน นาฟิอฺ เป็นผู้ที่เชื่อถือได้ และอับดุลลอฮฺ บิน นาฟิอฺ ทาสที่ถูกปล่อยของอิบนุอุมัร เป็นผู้ที่อ่อนแอ (ในการรายงาน)
النص العربي 🕌
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابي بكر بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرنا باحفاء الشوارب واعفاء اللحى . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو بكر بن نافع هو مولى ابن عمر ثقة وعمر بن نافع ثقة وعبد الله بن نافع مولى ابن عمر يضعف
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2765 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน อับดุรเราะห์มาน อัล-มัคซูมีย์ และคนอื่นๆ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อับบาด บิน ตามีม จากลุงของเขา ว่าเขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนหลังอยู่ในมัสยิด โดยวางเท้าข้างหนึ่งบนอีกข้างหนึ่ง อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ และลุงของอับบาด บิน ตามีม คือ อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ บิน อาศิม อัล-มาซินีย์
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وغير، واحد، قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عباد بن تميم، عن عمه، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم مستلقيا في المسجد واضعا احدى رجليه على الاخرى . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وعم عباد بن تميم هو عبد الله بن زيد بن عاصم المازني
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2766 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนอนหงาย อย่าให้เขาเอาขาข้างหนึ่งวางบนอีกข้างหนึ่ง"
النص العربي 🕌
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي، حدثنا ابي، حدثنا سليمان التيمي، عن خداش، عن ابي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا استلقى احدكم على ظهره فلا يضع احدى رجليه على الاخرى " . هذا حديث رواه غير واحد عن سليمان التيمي . ولا يعرف خداش هذا من هو وقد روى له سليمان التيمي غير حديث
✅ เศาะฮีหฺ