📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 68 หะดีษ • หน้า 4 จาก 6
📖 หะดีษที่ 2767 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอบูอัซ-ซุบัยรฺ จากญาบิร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการนุ่งห่มแบบ "อิชติมาล อัศ-ศอมมาอฺ" และการนั่ง "อัล-อิห์ติบาอฺ" ในผ้าผืนเดียว และการที่ชายคนหนึ่งยกขาข้างหนึ่งขึ้นวางบนอีกข้างหนึ่ง ขณะที่เขานอนหงาย อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن اشتمال الصماء والاحتباء في ثوب واحد وان يرفع الرجل احدى رجليه على الاخرى وهو مستلق على ظهره . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2768 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นชายคนหนึ่งนอนคว่ำอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า: "แท้จริง นี่คือท่านอนที่อัลลอฮ์ไม่ทรงโปรด" และในบทนี้มีรายงานจากฏิห์ฟะฮ์และอิบนุอุมัร อบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า: ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้รายงานหะดีษนี้จากอบูสะละมะฮ์ จากยะอีช บิน ฏิห์ฟะฮ์ จากบิดาของเขา และมีบางคนกล่าวว่า ฏุคฟะฮ์ แต่ที่ถูกต้องคือ ฏิห์ฟะฮ์ และนักจดจำ (หะดีษ) บางคนกล่าวว่า ที่ถูกต้องคือ ฏุคฟะฮ์ หรือ ฏุฆฟะฮ์ ยะอีชเป็นเศาะหาบะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم، عن محمد بن عمرو، حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مضطجعا على بطنه فقال " ان هذه ضجعة لا يحبها الله " . وفي الباب عن طهفة وابن عمر . قال ابو عيسى وروى يحيى بن ابي كثير هذا الحديث عن ابي سلمة عن يعيش بن طهفة عن ابيه ويقال طخفة والصحيح طهفة . وقال بعض الحفاظ الصحيح طخفة ويقال طغفة . يعيش هو من الصحابة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2769 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ว่า บะห์ซ บิน ฮะกีม ได้รายงานแก่เรา ว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากปู่ของฉัน กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ส่วนใดของร่างกายที่เราต้องปกปิด และส่วนใดที่เราปล่อยได้? ท่านกล่าวว่า "จงปกป้องเอาเราะห์ (ส่วนที่ต้องปกปิด) ของท่าน เว้นแต่จากภรรยาของท่าน หรือสิ่งที่มือขวาของท่านครอบครอง (ทาสหญิง)" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า ถ้าคนหนึ่งอยู่กับอีกคนหนึ่งล่ะ? ท่านกล่าวว่า "หากท่านสามารถที่จะไม่มีใครเห็นมันได้ ก็จงทำ" ฉันกล่าวว่า แล้วถ้าคนหนึ่งอยู่ตามลำพังล่ะ? ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงสมควรยิ่งกว่าที่เขาจะละอายต่อพระองค์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และปู่ของบะห์ซ ชื่อ มุอาวิยะห์ บิน หัยดะห์ อัล-กุชัยรี และอัล-ญุรัยรี ได้รายงานจาก ฮะกีม บิน มุอาวิยะห์ ซึ่งเป็นบิดาของบะห์ซ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا بهز بن حكيم، حدثني ابي، عن جدي، قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما ناتي منها وما نذر قال " احفظ عورتك الا من زوجتك او مما ملكت يمينك " . فقال الرجل يكون مع الرجل قال " ان استطعت ان لا يراها احد فافعل " . قلت والرجل يكون خاليا . قال " فالله احق ان يستحيا منه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وجد بهز اسمه معاوية بن حيدة القشيري وقد روى الجريري عن حكيم بن معاوية وهو والد بهز
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2770 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับบาส บิน มุฮัมมัด อัด-ดูรีย์ อัล-บัฆดาดี ได้รายงานแก่เรา ท่านอิสหาก บิน มันศูร อัล-กูฟีย์ ได้รายงานแก่เรา อิสรออีลได้บอกแก่เรา จากสิมัค บิน ฮัรบ์ จากญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนกายลงบนหมอนข้างซ้ายของท่าน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และมีมากกว่าหนึ่งคนรายงานหะดีษนี้จากอิสรออีล จากสิมัค จากญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนกายลงบนหมอน โดยไม่ได้กล่าวว่าข้างซ้ายของท่าน
النص العربي 🕌
حدثنا عباس بن محمد الدوري البغدادي، حدثنا اسحاق بن منصور الكوفي، اخبرنا اسراييل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال رايت النبي صلى الله عليه وسلم متكيا على وسادة على يساره . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب وروى غير واحد هذا الحديث عن اسراييل عن سماك عن جابر بن سمرة قال رايت النبي صلى الله عليه وسلم متكيا على وسادة . ولم يذكر على يساره
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2771 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยูซุฟ บิน อีซา ได้รายงานแก่เรา ท่านวะกีอฺ ได้รายงานแก่เรา จากอิสรออีล จากสิมัค บิน ฮัรบฺ จากญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ กล่าวว่า "ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนกายลงบนหมอนอิง" นี่เป็นหะดีษที่ถูกต้อง (ศอฮีฮฺ)
النص العربي 🕌
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، عن اسراييل، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال رايت النبي صلى الله عليه وسلم متكيا على وسادة . هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2772 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คน ๆ หนึ่งไม่ควรนำ (ผู้อื่น) ละหมาด (เป็นอิมาม) ในเขตอำนาจของเขา และไม่ควรนั่งบนที่นั่งพิเศษของเขาในบ้านของเขา นอกจากด้วยการอนุญาตของเขา"
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن اسماعيل بن رجاء، عن اوس بن ضمعج، عن ابي مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يوم الرجل في سلطانه ولا يجلس على تكرمته في بيته الا باذنه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2773 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู อัมมาร อัล-หุเสน บิน หุรัยษ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอะลี บิน อัล-หุเสน บิน วากิด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านบิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉัน บุรัยดะฮ์ กล่าวว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังเดินอยู่ ได้มีชายคนหนึ่งมาหาท่านพร้อมกับลาของเขา แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ เชิญท่านขึ้นขี่เถิด แล้วชายผู้นั้นก็ถอยร่นออกไป ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านมีสิทธิ์ที่จะอยู่บนหลังสัตว์ขี่ของท่านมากกว่า เว้นแต่ท่านจะยกให้ฉัน" ชายผู้นั้นกล่าวว่า ฉันขอยกให้ท่านแล้ว ท่านกล่าวว่า แล้วท่านก็ขึ้นขี่ ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และในบทนี้มีรายงานจากก็อยส์ บิน สะอัด บิน อุบาดะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا علي بن الحسين بن واقد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال سمعت ابي بريدة، يقول بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي اذ جاءه رجل ومعه حمار فقال يا رسول الله اركب . وتاخر الرجل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لانت احق بصدر دابتك الا ان تجعله لي " . قال قد جعلته لك . قال فركب . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وفي الباب عن قيس بن سعد بن عبادة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2774 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านมีผ้าพรมหรือไม่?” ฉันตอบว่า “เราจะมีผ้าพรมได้อย่างไร?” ท่านกล่าวว่า “พึงทราบเถิดว่า พวกท่านจะมีผ้าพรมอย่างแน่นอน” เขากล่าวว่า ฉันจึงบอกภรรยาของฉันว่า “เก็บผ้าพรมของเจ้าไปเสีย” นางก็กล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้กล่าวหรือว่า ‘พวกท่านจะมีผ้าพรมอย่างแน่นอน’?” เขากล่าวว่า “จงปล่อยนางไปเถิด” อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า “หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์”
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " هل لكم انماط " . قلت وانى تكون لنا انماط قال " اما انها ستكون لكم انماط " . قال فانا اقول لامراتي اخري عني انماطك فتقول الم يقل النبي صلى الله عليه وسلم " انها ستكون لكم انماط " . قال فادعها . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2775 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สืบเนื่องจากอับบาส อัล-อัมบารี บิน อับดิลอะซีม ได้บอกแก่เรา สืบเนื่องจากอัน-นัฎร บิน มุฮัมมัด คือ อัล-ญะรอชี อัล-ยะมามี ได้บอกแก่เรา สืบเนื่องจากอิกริมะฮ์ บิน อัมมาร์ สืบเนื่องจากอิยาซ บิน สัลมะฮ์ สืบเนื่องจากบิดาของเขา กล่าวว่า แท้จริงฉันได้จูงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อัล-ฮะซัน และอัล-ฮุเซน บนล่อสีเทาของท่าน จนกระทั่งฉันได้นำท่านเข้าไปในห้องของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่คนนี้อยู่ด้านหน้า และคนนี้อยู่ด้านหลังท่าน และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอิบนิ อับบาส และอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عباس العنبري بن عبد العظيم، حدثنا النضر بن محمد، هو الجرشي اليمامي حدثنا عكرمة بن عمار، عن اياس بن سلمة، عن ابيه، قال لقد قدت نبي الله صلى الله عليه وسلم والحسن والحسين على بغلته الشهباء حتى ادخلته حجرة النبي صلى الله عليه وسلم هذا قدامه وهذا خلفه . وفي الباب عن ابن عباس وعبد الله بن جعفر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2776 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก ญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการมองโดยบังเอิญ ท่านจึงสั่งให้ฉันเบนสายตาของฉันออกไป อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และ อบู ซุรอะฮ์ บิน อัมร์ ชื่อของเขาคือ ฮิรฺม
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا يونس بن عبيد، عن عمرو بن سعيد، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير بن عبد الله، قال سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظرة الفجاة فامرني ان اصرف بصري . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو زرعة بن عمرو اسمه هرم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2777 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจญ์ร ได้เล่าให้เราฟัง ชุรَيْกได้บอกแก่เรา จากอบี เราะบีอะห์ จากอิบนุ บุรัยดะห์ จากบิดาของเขา โดยยก (หะดีษ) ขึ้นสู่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อะลีเอ๋ย ท่านจงอย่ามองตามสายตา (ครั้งแรก) ด้วยสายตา (ครั้งที่สอง) เพราะการมองครั้งแรกนั้นเป็นสิทธิของท่าน แต่การมองครั้งต่อๆ ไปนั้นไม่ใช่สิทธิของท่าน" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของ ชุรัยก์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن ابي ربيعة، عن ابن بريدة، عن ابيه، رفعه قال " يا علي لا تتبع النظرة النظرة فان لك الاولى وليست لك الاخرة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث شريك
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2778 ✨ แปลแล้ว
🌸 ลักษณะของไฟนรก 🌸 كِتَابُ صِفَةِ جَهَنَّمَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านสุวัยด์ เล่าจากท่านอับดุลลอฮฺ แจ้งจากท่านยูนุส บิน ยะซีด จากอิบนุ ชิฮาบ จากนับฮาน บ่าวผู้ถูกปล่อยของอุมมุ สลามะฮฺ ว่าเขาได้เล่าให้ท่านฟังว่า อุมมุ สลามะฮฺได้เล่าให้ท่านฟังว่า นางและมัยมูนะฮฺอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่เราอยู่กับท่าน อิบনু อุมมุ มักตูมได้เข้ามาหาท่าน และนั่นหลังจากที่ท่านได้บัญชาให้เราทำการฮิญาบแล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงบัง (ตัวเอง) จากเขาเสีย" ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ เขาเป็นคนตาบอดมิใช่หรือ เขาไม่เห็นพวกเราและไม่รู้จักพวกเรา ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทั้งสองตาบอดกระนั้นหรือ พวกท่านทั้งสองไม่เห็นเขากระนั้นหรือ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا سويد، حدثنا عبد الله، اخبرنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن نبهان، مولى ام سلمة انه حدثه ان ام سلمة حدثته انها، كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وميمونة قالت فبينا نحن عنده اقبل ابن ام مكتوم فدخل عليه وذلك بعد ما امرنا بالحجاب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " احتجبا منه " . فقلت يا رسول الله اليس هو اعمى لا يبصرنا ولا يعرفنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " افعمياوان انتما الستما تبصرانه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ