📖 หะดีษที่ 629
✨ แปลแล้ว
🌸 ว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอุมัร บิน อะบี ซะละมะฮ์ อัต-ตินนีซี จากเศาะดะเกาะห์ บิน อับดุลลอฮ์ จากมูซา บิน ยะซาร จากนาฟิอ์ จากอิบน์ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในน้ำผึ้ง ทุกๆ สิบถุง (อัซก์) จะต้องจ่ายหนึ่งถุง (เป็นซะกาต)" และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอบี ฮุรอยเราะห์, อบี ซัยยาราะห์ อัล-มุฏอี และอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์
อบู อีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษของอิบน์ อุมัร ในสายรายงานของมันมีข้อกังขา และไม่มีสิ่งใดที่ถูกต้องจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องนี้อย่างชัดเจน การปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของนักวิชาการส่วนใหญ่ และอะห์มัดและอิสฮากก็กล่าวเช่นนั้น และนักวิชาการบางท่านกล่าวว่า ไม่มีการจ่ายซะกาตในน้ำผึ้ง และเศาะดะเกาะห์ บิน อับดุลลอฮ์ ไม่ใช่ผู้ที่แม่นยำในการจำ และเศาะดะเกาะห์ บิน อับดุลลอฮ์ ถูกขัดแย้งในการรายงานหะดีษนี้จากนาฟิอ์
النص العربي 🕌
حدثنا عمرو بن ابي سلمة التنيسي، عن صدقة بن عبد الله، عن موسى بن يسار، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " في العسل في كل عشرة ازق زق " . وفي الباب عن ابي هريرة وابي سيارة المتعي وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى حديث ابن عمر في اسناده مقال ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الباب كبير شيء والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم وبه يقول احمد واسحاق . وقال بعض اهل العلم ليس في العسل شيء . وصدقة بن عبد الله ليس بحافظ وقد خولف صدقة بن عبد الله في رواية هذا الحديث عن نافع
✅ เศาะฮีหฺ