📖 หะดีษที่ 1
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะห์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ซิมัค บิน ฮัรบ์ และฮันนาดได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิสรออีล จาก ซิมัค จาก มุสอับ บิน สะอัด จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดจะไม่ถูกตอบรับหากปราศจากการทำความสะอาด (ฏอฮูร) และการบริจาคจะไม่ถูกตอบรับหากมาจากการทุจริต (ฆุลูล)" และฮันนาดได้กล่าวในหะดีษของเขาว่า "เว้นแต่ด้วยการทำความสะอาด (ฏอฮูร)" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุดและดีที่สุดในเรื่องนี้ และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อบู อัล-มะลีห์ จากบิดาของเขา และจาก อบู ฮุรอยเราะห์ และ อนัส และอบู อัล-มะลีห์ บิน อุซามะห์ มีชื่อว่า อามิร และบางครั้งก็กล่าวว่า ซัยด์ บิน อุซามะห์ บิน อุมัยร์ อัล-ฮุซะลี
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، ح وحدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن اسراييل، عن سماك، عن مصعب بن سعد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول " . قال هناد في حديثه " الا بطهور " . قال ابو عيسى هذا الحديث اصح شيء في هذا الباب واحسن . وفي الباب عن ابي المليح عن ابيه وابي هريرة وانس . وابو المليح بن اسامة اسمه عامر ويقال زيد بن اسامة بن عمير الهذلي
✅ เศาะฮีหฺ