📖 หะดีษที่ 85
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านมุลาซิม บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮฺ บิน บัดรฺ จากก็อยส์ บิน ฏอลก์ บิน อะลี - เขาคืออัล-ฮะนะฟีย์- จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มันเป็นเพียงก้อนเนื้อจากเขา หรือส่วนหนึ่งส่วนใดจากเขาเท่านั้น"
ท่านกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอบูอุมามะฮฺด้วย
อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า ได้มีรายงานจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบางส่วนจากบรรดาตาบิอีน ว่าพวกเขาไม่เห็นว่าการสัมผัสอวัยวะเพศชายจะทำให้เสียน้ำละหมาด และนี่คือทัศนะของชาวกูฟะฮฺ และอิบนุลมุบาร็อก และหะดีษนี้เป็นรายงานที่ดีที่สุดในบทนี้
และได้มีรายงานหะดีษนี้จากอัยยูบ บิน อุตบะฮฺ และมุฮัมมัด บิน ญาบิร จากก็อยส์ บิน ฏอลก์ จากบิดาของเขา และนักหะดีษบางท่านได้กล่าวถึงมุฮัมมัด บิน ญาบิร และอัยยูบ บิน อุตบะฮฺ ส่วนหะดีษของมุลาซิม บิน อัมรฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน บัดรฺ นั้นถูกต้องและดีกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق بن علي، هو الحنفي عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " وهل هو الا مضغة منه او بضعة منه " . قال وفي الباب عن ابي امامة . قال ابو عيسى وقد روي عن غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وبعض التابعين انهم لم يروا الوضوء من مس الذكر وهو قول اهل الكوفة وابن المبارك . وهذا الحديث احسن شيء روي في هذا الباب . وقد روى هذا الحديث ايوب بن عتبة ومحمد بن جابر عن قيس بن طلق عن ابيه . وقد تكلم بعض اهل الحديث في محمد بن جابر وايوب بن عتبة . وحديث ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر اصح واحسن
✅ เศาะฮีหฺ